Answers:
车票偶尔会被检查一次，通常是穿上不带衣服的人，等着乘客离开站台或进入马车，并在车门关闭且火车开动后以检票员的身份露面。几年前，我在柏林工作并乘公共交通工具上下班六个月后，对我发生了一次或两次，所以我可以保证确实发生了这种情况，但这种情况似乎也不常见。
的确，这是一种策略（随机检查和威慑），它比通常在只有公交车网络的中型城镇中所能找到的策略要接近在伦敦或巴黎等大城市中所能看到的策略。但是话又说回来，柏林不是伦敦。
此外，柏林的所有学生都可获得“学期票”，可以在柏林的公交网络上无限制地旅行。它不是免费的，但是包含在他们的注册费中，这是一种相当严厉但非常有效的方法：一大批潜在的逃票者别无选择，只能付钱购买火车票，无论是否愿意，这样就避免了至少在该人群中需要花资源进行执法。
您描述的机器是“开放”票证的日期/时间验证器。初次使用时，您可以“打票”或“验证”票证（德语中称为entwerten），并且该票证在机器打印的日期/时间之后的两个小时/一天/几天内保持有效。因此，使用此机制，您可以一次购买多日票，并在需要时一对一使用。
如果你看一个验证票，您还将看到站，这是特别有用的名称Kurzstrecken -tickets，有效期为三个终端上的U-Bahn或轻轨或验证你的天堂” •进行了往返（单程票不允许）。
请当心，需要验证日票。由于您不必在购买当日就使用它们，因此如果您不想使用机器对它们进行打孔，则它们无效。如果你是旅游和买他们从一个柜台，也许店员会向您发出警告，但IIRC售票机总是给你一个“公开售票”（除放置在机器中的有轨电车）。
如果发现您没有有效的机票，将处以40欧元的罚款（不久将增加至60欧元）。
以我的经验，入场券要由装扮成乘客的人检查，因此进入地铁并更改路线时您不会注意到它们。门关上后，他们迅速要求所有人出示车票。
在柏林进行的为期3天的访问中，我在同一天被两次检查，这真让我感到震惊。没有障碍进入我居住的地铁，平均每个月检查一次。
编辑：Gayot Fow补充说，检查车票的人在关门后会同时显示其ID。
请注意，普通票不适用于往返行程。您可以在验证它们后的两个小时内使用它们，也可以在途中停下来喝咖啡，但不能返回起点。
火车票由BVG的人员定期检查。您可能会认不出他们（他们可能会伪装成普通乘客）。
罚款通常为40欧元。您不必立即付款。您必须给他们您的身份证。他们会记下姓名和地址，然后您将被罚款40€。（如果您屡次被捕，甚至可能会被起诉，但是通常情况下，如果您是普通罪犯，只有这种情况。）如果您无法证明自己的身份，他们会带您到下一个警察局，所以他们会识别您的身份。
小型机器在票上贴上时间戳（可能还有您在其上盖章的车站的代码）。当您购买车票时，由于它没有日期，因此通常还无效。您可能有一天会购买它，而另一天会使用它。将其放入机器后，上面会带有一个时间戳，并且在该票证应该有效的任何时期内都有效。