我是阿根廷公民,三周前抵达俄罗斯。在莫斯科,我的护照上盖了邮票,并给了我一张移民卡:
我已经读过,游客一旦进入俄罗斯领土就必须进行注册,但是俄罗斯联邦不需要阿根廷签证,因此如果我没有(也不需要)签证,我是否需要注册?
如果是我,并且考虑到我进入已经有7天多了,您会建议我做什么?
我是阿根廷公民,三周前抵达俄罗斯。在莫斯科,我的护照上盖了邮票,并给了我一张移民卡:
我已经读过,游客一旦进入俄罗斯领土就必须进行注册,但是俄罗斯联邦不需要阿根廷签证,因此如果我没有(也不需要)签证,我是否需要注册?
如果是我,并且考虑到我进入已经有7天多了,您会建议我做什么?
Answers:
俄罗斯的签证和注册有所不同。Visa允许进入俄罗斯,但注册会提供有关您以及您前往警察局的信息。这种做法源于很久以前,在俄罗斯,所有人民,包括俄罗斯人自己,都必须在某个地方注册。
有关外国人迁移控制的更多信息,请参见此处(底部为英文版本):
根据联邦法律#109-FZ:
- Постановкенаучетпоместупребыванияподлежат:
(вред。Федеральногозаконаот19.07.2009 N199-ФЗ)
1)постояннопроживающийвРоссийскойФедерациииностранныйгражданин - поистечениисемирабочихднейсодняприбытия вместопребывания ,заисключением случаев,когдауказанныйиностранныйгражданин:
...
б)находитсявгостиницеиливинойорганизации,оказывающейгостиничныеуслуги,всанатории,домеотдыха,пансионате,кемпинге,натуристскойбазе,вдетскомоздоровительномлагере,больницелибовиномучрежденииздравоохраненияилисоциального обслуживания ;
...
2)временнопроживающийиливременнопребывающийвРоссийскойФедерациииностранныйгражданин - поистечениисемирабочихднейсодняприбытиявместопребывания,заисключениемслучаев,когдауказанныйиностранныйгражданин:
(вред。Федеральногозаконаот20.03.2011 N42-ФЗ)
а)находитсявгостиницеиливинойорганизации,оказывающейгостиничныеуслуги,всанатории,домеотдыха,пансионате,кемпинге,натуристскойбазе,вдетскомоздоровительномлагере,больницелибовиномучрежденииздравоохраненияилисоциального обслуживания ;
所有这些都说明,如果您进入俄罗斯并仅在旅馆或类似地点停留,则无需注册。但是,如果您是为朋友而来并待在他们的公寓里,他们应该给您注册,并且您需要在迁移卡上盖章。
因此,我建议您检查一下AirBnb所有者的文件,他是否有权经营该酒店,如果他这样做,则您无须做任何事情,否则,他应该为您注册以避免费用。
更新,英文版:
需在居住地登记的人员:1)一直居住在俄罗斯联邦的外国人–从其到达居住地起七个工作日后,但该外国国民除外:
...
b)在温泉度假胜地,疗养胜地,娱乐中心,露营,旅行营,儿童度假营,在医院条件下提供医疗救助的医疗组织或社会服务组织中的旅馆或提供旅馆服务的其他组织中;
...
2)暂时居留或暂时居住在俄罗斯联邦的外国国民–从其到达居住地起七个工作日后,但该外国国民除外:
a)在旅馆或其他提供旅馆的组织中在温泉度假村,疗养胜地,娱乐中心,露营,旅行营,儿童度假营,在医院条件下提供医疗救助的医疗组织或社会服务组织的服务;
All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.
-该酒店(如果已获得许可)已经为您注册。如果没有,您可以自己做,因为您不是必须这样做的人,所以对您没有坏处。
您好@JuanIgnacioIglesias,欢迎来到俄罗斯。
如果您要在莫斯科停留7天以上,则应该在莫斯科注册。这不取决于您是否需要签证。所有外国人都必须在莫斯科进行注册。
如果您留在AirBnb上,请房主为您进行注册。有关注册过程的所有信息,可以在以下位置找到:http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html
此过程非常简单,可以在任何邮局完成,并且不会超过15分钟。