香港英语


12

我可能要去香港进行为期三周的训练营(这不是一个真正的训练营,它更多是一个学术课程)。有多少人(很多,几个,只有某些职业等)说英语,他们也说普通话吗?我不会广东话。

Answers:


24

作为居住在香港的外国人,我实际上建议您不要担心这种语言,因为大多数人都说英语。除非您访问一些偏远地区或与中国大陆游客和一些不讲英语的当地人打交道(其中一些人也说英语),否则您将不会有任何沟通问题。


2
确实,我在香港生活了三年,从来没有遇到过会讲英语的人严重的交流障碍。
蒂姆·斯通·史东

1
如果一个陌生人不理你,那么他们很可能不想和你说话!
Spehro Pefhany

13

我建议您采纳Wikitravel的建议。

尽管如此,大多数40岁以下的本地人(以及许多40岁以下的本地人)都知道足够的英语用于基本交流。为了提高理解的机会,请慢慢说,坚持基本的单词和句子,并避免使用语。

您可能还会说普通话,这在该市也广为人知。


11

去年,我在香港(科大)在国外度过了一个学期。从出租车司机到收银员,基本上每个人都说英语。道路标志等也都是英文。

科大的学生确实听懂普通话,但是他们很不愿意用普通话跟你说话,他们当然更喜欢英语。


8

我的中文说得不太好,只能在对话中讲。但是我从来没有在香港遇到过麻烦,甚至忽略了我会讲广东话的能力。

也许您已经知道这一点,但是许多公共场所(路牌,公交车或地铁等)都是双语的。我看到的许多“快餐”连锁店中的许多“菜单”也是如此。(要启动,我记得一个地铁站的人只能对我说英语。)在这和收银员/服务器等之间的基本英语水平之间,我认为完全无能的潜力不大为不说广东话的人度过难关。(这已在其他答案中提到过。)

由于学校除了教授英语以外,还讲普通话,所以有些人也会说。但是,某人的普通话发音并不难,而且说普通话和说英语之间可能会有一些重叠。而且,至少在人口的某些部分中(例如,在英国国家/地区度过了很多时间的人,或者较富裕的某些部分,其中可能包括学术类型的人),英语可能比普通话更为安全。这甚至可能仍然是真实的其他群体,如“平均”的学生(如说这里):我知道是谁在香港的公立学校系统谁是更舒适的比说普通话讲英语长大的人。


5

我从19日到23日在那儿,大多数工作年龄和白领职业的人都会说英语。但是,您可能希望在聆听和理解他们时格外耐心,因为他们的中文口音确实会影响他们的发音。

离中环较远的当地人(例如Sha湾)往往英语知识较少。

随着中国大陆的涌入以及香港回归中国(国际“移交”),普通话慢慢涌入。但是,由于许多香港人讲普通话的原因,他们倾向于广东话。


3

关于我在Google上的搜索:在香港有四十六点零七(46.07%)的英语使用者。说英语的人数是(3,136,784)

四十百分之八(48%)在香港人民说普通话

中文超过英语成为香港的第二语言


5
+1了不起的东西,您可以添加一个链接到找到这些数字的位置吗?
user56reinstatemonica8 2015年

1
另外,有多少重叠?我以为大多数人都知道英语和至少一种中文...这些是仅指每个人的母语/主要语言,还是仅指他们是否真正了解每种语言?
Panzercrisis

4
@aitazaz,你在编造吗?
Gayot Fow 2015年

1
也许这样吗?除非我们忘记英语和普通话都是在学校里教的,所以@Panzercrisis建议,应该有很多重叠之处。(我真的会怀疑母语的百分比……)
Maroon

2

我现在在香港旅行,已经与至少120多人进行了交谈,其中包括机场,咖啡厅,餐厅,警察,酒店,银行,店员,车站服务员,货币兑换商等,但是只有5个人不会讲话英语,其中一名是保安员(50岁或60岁的男性),另一名是乞g(我认为是60岁的男性),另一名是旅馆的清洁人员(也许是40岁的女性),另外两名是咖啡厅和便利店(40或50年代的女性)。

在我看来,大多数40至45岁以下或白领的人说英语几乎没有问题。老年人更有可能不会说英语。

我什至可以假设,不学习中文(粤语),我在香港生活不会有任何问题。

另请注意,我环游香港岛;也许很少有人会在九龙说英语。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.