我打算去一个混合性别温泉（konyoku），在东北的Nyuto温泉村向我建议的一个地方有一个男性专用区，一个女性专用区和一个混合区。如果我是一个人（而不是一个混合性群体的一部分），那么如果我选择混合部分，我会引起注意吗？
一位ojiisan（老人）告诉我，obaasan（老人女人）是当今仅有的在混合温泉中不用毛巾洗澡的女人。也许这意味着除非日本存在对老年女性的迷恋，否则我不会因为选择混合温泉而受到不良动机的指控。
另外，我听说混合温泉在日本越来越稀少，主要限于保守的农村地区（也许是非游客导向的温泉？）。为什么会这样呢？难道是西方的影响？（我问过吉伊桑人，他也不知道）
Answers:
男女混合温泉的确越来越稀有，而经常光顾此地的年轻女士如今则倾向于穿泳衣。我所知道的其余大多数人都是公开的，免费的，并且现场没有人员。它们也很基础，通常只有一个浴池，因此它们的混合比必要性更多，而不是选择-真的没有其他选择！
Nyuto（或更确切地说是Tsurunoyu，这是迄今为止最大和最广为人知的澡堂），因为它是一个大型的“商业”温泉，并且拥有混合性别的泳池，所以有一个例外。其中很大一部分是它在另一方面也很不寻常：水是乳白色的（因此名称：乳头的意思是“乳头”！），因此无论如何您实际上看不到脖子下面的任何东西。因此，不，如果您去混合部分，没有人会认为您很奇怪；我的一位女性朋友经常光顾农村温泉，这个名词指的是那些坐在游泳池外面，双腿张开的家庭珠宝。（提示：外出时用毛巾擦洗以保持尊严。）
至于为什么，指责“西方的影响”有点太轻率了。传统上，日本人在家中没有澡堂，而是到公共场所，共享的哨所澡堂，这些澡堂没有隔离，或者充其量也没有隔离标记（例如，一根绳子将浴缸分成两部分）。如今，每个人都在家中拥有浴缸，而哨兵是濒临灭绝的物种，因此与异性同伴裸身闲逛不再常见。