日本晚宴主持人的送礼规则


13

我应日本家庭的邀请在他们家做晚饭。我想知道,考虑到日本的送礼文化,在这种情况下适合带给我什么?与网上提供的“常规”送礼建议有什么不同吗?

回到家,我会带一瓶葡萄酒或甜点,但我不确定它不会冒犯主人。我应该为所有人带来一些东西还是一件礼物就足够了?

这不是最初计划的,所以我没有家乡的东西可以提供给他们

Answers:


6

在日本,邀请某人在家吃晚饭已经很不常见了,这里的礼节方式很少,因为人们通常会出去吃饭来娱乐。但是,就像在西方国家一样,葡萄酒或鲜花不会出错。“西方”(葡萄)酒是简单的选择,您在家喝的任何东西都可以作为礼物。如果您选择花朵,请避免使用白花和菊花,因为两者都与葬礼有关。从花店买的预制花束就可以了。

我可能不会带甜点,因为您的主人很可能已经准备好了一些东西,但是您不需要当场吃的礼物(巧克力等)也可以。

像在日本一样,礼物的包装至少与物品的包装一样重要,因此,如果您在名牌百货商店(三越,松坂屋等)购买礼物,就可以获得额外的布朗尼积分。包裹在那里。


2
根据我的经验,带花并不是很平常,至少我知道的日本人认为这是“一种奇怪的西方习俗”。如果您所邀请的地方与其他地方不同,我会从您现在的地方带些东西。例如,如果您现在在东京,并且被邀请在其他城市吃晚饭,则可以带上Tokyo Banana或其他东西。或者,如果您要去任何地方出售他们只能在那买东西的地方(几乎所有旅游景点都有一些特殊的糖果,上面有景点的名称),然后带上它。这也使开始良好的对话成为可能。
fifaltra

@fifaltra OP是一个西方人,从定义上来说很奇怪,所以西方的习俗也可以。;)带来一个标准的日本omiyaage将是最不可思议但也不是最有趣的选择。
lambshaanxy 2015年

是的,但是我将由OP来决定他们是想要有趣还是传统。
fifaltra
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.