在越南作为外国人驾驶摩托车的合法性


21

小型摩托车和轻便摩托车是越南的主要交通工具。从城市中最小的胡同到偏远的山区村庄,到处都可以看到它们。因此,许多游客选择采取“在罗马旅行时”的政策,租用或购买踏板车,然后在其上旅行。

根本不清楚的是,这是什么合法性。互联网对此事感到困惑,Google倾向于链接到TripAdvisor论坛上已删除的帖子(尽管后续评论表明不,除非您准备(并通过)越南测验,否则这是不合法的。)指南表明类似。其他消息来源说,向适当的政府机构出示外国许可证和适当的证明后,有可能获得越南许可证。一些博客和旅游公司声称“当然是合法的,不要傻”,但没有提供关于这一点的解释或证据关于唯一似乎被广泛认可的事情是,越南没有接受IDP(尽管Wikipedia对此表示异议)。

至于为什么这应该与旅行者有关,当行为(游客驾驶踏板车)似乎可以广泛容忍时:政府总是有可能选择改变执法政策。此外,如果该活动是非法的,并且旅行者受了重伤或应承担一些法律责任,则保险很可能会拒绝付款。

如果答案也涵盖汽车,则可获得加分(尽管租车似乎并不广泛)

有关法律的参考或说明,以及越南境内流离失所者状况的任何更新(显然正在变化),将不胜感激。


4
三名Top Gear节目主持人骑着踏板车和两辆小型摩托车穿越越南。您可以在相关的Wikipedia文章(摘要部分的第7段)中了解他们所进行的驾驶考试。当然,Top Gear并非始终是您在国外应如何行事的良好指南。;-)
RedGrittyBrick 2015年

1
@RedGrittyBrick实际安排与电视上显示的内容通常并不相同。Top Gear是一种电视娱乐节目,将其视为小说是最安全的。我可以想象,当Top Gear团队所有人都拥有商务或新闻签证时,就有可能转换其虱子。
CMaster 2015年

Answers:


19

小自行车很简单

50cc以下的摩托车或电动自行车(例如,澳大利亚大使馆)无需许可证。但是,您可能很难找到要出租的自行车。电动自行车可能会在大城市中流行起来,但您不会骑车旅行。

大自行车法

对于较大的自行车或汽车,则更为复杂。

越南是1968年《维也纳道路交通公约》的签署国。它也是1949年《日内瓦公约》的签署国,但在这里似乎并不重要(稍后很重要)。

如果:

然后根据越南运输部的通知,您可以从2015年10月1日起使用它。(签名的正本在这里,但翻译起来比较困难。)

感谢@nhahtdh,第11节的翻译说:

第11条:使用越南签发的《维也纳公约》参加国的国际驾驶许可证

  1. 由《维也纳公约》参加国签发的IDP持有人在越南境内经营汽车时,必须根据在用车辆的分类携带IDP和国家驾驶执照;必须遵守越南的道路交通法。
  2. 如果国内流离失所者违反越南的道路交通法而被暂时拘留,则保留期限不得超过驾驶员在越南的允许停留期限。

为什么有冲突的建议?

许多国家/地区不是《维也纳公约》的签署国- 澳大利亚美国加拿大是著名的例子,这也许就是为什么他们的旅行建议告诉您您需要当地许可证的原因。根据通知,您的许可证无效。仅由《维也纳公约》参与者签发的许可证有效,因此您的许可证无效。

欧洲国家往往是签署国,因此这就是为什么例如法国德国会告诉您接受IDP的原因。欧盟国家为这项改革进行了谈判,并对局势感到满意。

执法与认可

我无法评论维也纳公约国家与其他国家之间的区别是否得到有效实施,或者您的普通交通警察是否实际上接受了国内流离失所者。我不想成为第一个在农村地区从未被警察看到的人。

从有关本地(封闭的,因此没有链接)Facebook组的报告中,即使您拥有本国的摩托车执照但没有IDP,也可能会被拦下,并扣留自行车。在这种情况下,据报道他们甚至拒绝贿赂。这仍然是罕见的,罚款(可能在150美元左右),按照西方国家的标准,虽然不高,但确实发生了。

从个人经验来看,河内的交警现在比几个月前更加活跃。这是一件好事,但如果您没有许可证,则可能不是。

获得越南牌照

可以将现有的摩托车牌照转让给越南人(同样适用于汽车)。新西兰提供了一些详细的建议-涉及公证您的执照,获取一堆护照照片以及等待一两个星期。通过代理人可能是最简单的-我让某人为我完成大部分工作,而我所要做的就是露面拍照。

另外,测试看起来并不难。理论测试有时可能会以英语提供,尽管其他消息来源却没有。如果是越南语,代理商可能会提供一些提示...

无论哪种情况,这都不是您在这里度过一个短暂假期所要做的事情!


1
刚刚注意到,英国FCO旅行建议页面实际上也涵盖了其中一些内容,应该考虑在gov.uk/foreign-travel-advice/vietnam/safety-and-security
CMaster

2
我对英文法文不是很熟悉。这是我在此答案中引用的第11条的最大努力翻译:1. Holders of IDP issued by participating countries of Vienna Convention while operating a motor vehicle in Vietnamese territory must carry the IDP and national driving license in accordance to the classfication of vehicle under operation; must comply with the road traffic law of Vietnam. 2. If the IDP is retained temporarily in violation of road traffic law of Vietnam, the retention period may not exceed the driver's permitted period of stay in Vietnam.
nhahtdh

22

三个不可改变的事实:

  1. 是的,您需要越南DL才能在越南合法经营踏板车
  2. 不,游客不能获得越南DL
  3. 越南没有关心上述两个不可改变的事实

我上个月在岘港租了一辆小型摩托车。出租过程包括:我交出100,000 ng(略低于5美元),店员给我钥匙和头盔,并指向自行车的大致方向。没有问题,没有文书工作,没有保险,当然也没有许可证。

岘港是迄今为止东南亚最有秩序,最守法的城市。实际上是日内瓦。我确信其他地方的过程会更加随意,尽管我什至不知道如何做到。


10
他给您戴了头盔,因此显然他在乎您在道路上的安全。
Doyle Lewis

1
@DoyleLewis-和越南的每家酒店前台一样,前台服务员也是一位(相当有吸引力)女人,据我所知,在该国任何地方执行的唯一交通法规是头盔法。
马尔沃里奥2015年

3
@PeterGreen-这是一辆110 cc的踏板车。我伤害自己以外的任何人的能力非常有限。如果我计划提前这样做,那我在离开美国之前就已经购买了疏散保险。
马尔沃里奥2015年

1
所以没有发生吗?好吧,我的国际驾驶执照无论如何都已过期,所以我想那一件事我就不必续签了。这篇文章有趣的事实是:“只有3.8%的人口拥有任何形式的驾驶执照。”
Voo 2015年

3
@Malvolio一个人加上一个110cc踏板车以20mph的速度行驶时所产生的动能,足以对行人或骑自行车的人造成严重伤害,或者在汽车侧面造成很大的凹痕。不要让自己相信必须在90岁时发脾气才能伤害任何人。另外请记住,如果您在做违法行为时伤了自己,则医疗保险可能不会为您提供保险。
David Richerby,2015年

7

在越南合法驾驶摩托车,您确实需要拥有越南驾驶执照。目前正在计划引入对国内流离失所者的接受,但我还没有听到任何确认它已经生效的信息(就像世界上许多政府项目的情况一样,预计日期和实际完成日期通常是数月或数年)。分开;-)

获得越南DL要求您具有商务签证,工作许可或居留许可。他们不允许游客申请。如果您拥有正确的入境身份,并且您的家庭驾照具有摩托车认可,那么获得驾照只是一些书面工作。但是如果没有,那就需要驾驶考试

不幸的是,有许多出租商店采取“无后顾之忧”的方式,并以没有警察允许他们检查的理由将踏板摩托车出租给没有适当许可证的外国人。


对此的任何参考(或​​对您的了解的解释?)与我收集的内容很相似,但现在看起来不再可靠。
CMaster

越南的个人经验以及可靠的旅行贸易伙伴。

有趣的是,我的一个亲戚在坎波吉(Cambodge)和越南租了一辆踏板车,实际上甚至都没有想过这是否合法(我也没有想到)。
Matthieu M.

3

越南官方是不是1949年公约的签署国,但还不承认国际驾照,这样做不规则1荣誉2,这取决于你的源代码。

发现的唯一官方 参考文献3其他 规则仍指向此处其他答案中提供的相同信息,即:

  • 驾驶需要驾驶执照,包括摩托车
  • 越南驾驶执照仅向持有居留证/工作签证/学生签证超过3个月的外国人交付

然而,在一篇颇为人知的文章中, 2015年是越南应该开始承认国内流离失所者的一年。扫描越南运输部 2015年的通函后,返回了一些链接,这些链接似乎与驾驶执照和IDP有关,但此处此处的PDF都是越南文的。

但应注意,IDP不足以出国驾驶,仅是您的驾驶执照类别和限制的翻译,通常应与您的国家驾驶执照一起出示。

至于任何过渡期,并且鉴于执行这些规则的方法不严,我希望人们不应该依赖IDP到处都认可。

1 2015个主题
2展开列表并检查越南的注释
3日期为2014年


1

快进到2017年。

  1. 如果您拥有越南驾驶执照,也可以合法在越南驾驶;如果您拥有本国的驾驶执照,您可以驾驶在越南经营的相同类型的车辆,并且拥有匹配的IDP。
  2. 如果您被警察拦下,通常可以达成一项财务协议,以大手笔下车。
  3. 如果您在驾驶摩托车时撞车并受伤,或者您是故意骑车/乘坐自行车/汽车的乘客,而驾驶员在没有许可证的情况下非法操作了自行车/汽车,则您可能有99.999%的旅行保险以为你已经失去了承保范围。
  4. 如果您持有在越南至少3个月的签证,则可能有资格参加考试并获得当地许可证。(最好获得6个月/ 12个月的签证,以确保您的执照有效,并且如果您决定待更长的时间,也不会“过期”)

您想在越南购买意外保险...如果有医疗麻烦,请赶快离开这里。您的生活比试图通过非法驾驶节省几美元来得有价值。


您是否在建议越南不再接受@edc上面答案中提到的IDP许可?
CMaster

他们从未接受过IDP作为合法的驾驶执照。他们不需要获得越南驾驶执照。如果您拥有其他国家/地区的外语许可(例如,卡塔尔,阿曼-阿拉伯语,台湾的中文,意大利的意大利语等),则将要求该许可在“本地”翻译时与处理驾驶执照申请的原始文档。街道上的警察只接受VN许可证作为合法驾驶许可证。其中90%的人不会读或说越南语以外的其他语言。他们的法律为他们工作。
Future.Travel

@CMaster让我很感兴趣。我问当地人和外籍人士社区。VN社区仍然对VN许可证仅是可接受的印象。我确实有一位大型德国律师事务所的负责人在这里发表评论,并说该系统“合法”有效……例如,外国驾驶执照和IDP。警方调查时,两者都必须在您的身上。问题就变成了警察是否知道该法令。我的建议是打印该法令的副本,并将其与您的许可证一起保存。接下来是将您的IDP翻译成越南语,以便警察在阻止您时进行读取。
Future.Travel

此链接可以帮助您了解使用IDP在越南开车的情况。它不工作,为大家在越南只能识别IDP的一些国家... [链接] en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Convention_on_Road_Traffic [/链接]如果你的国家没有签署你注意到资格VN,以驱动与IDP
Future.Travel,2015年

签证类型与申请越南驾驶执照有关系吗?例如,可以接受3个月的旅游签证吗?
Eonil '18
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.