英属维尔京群岛讲哪种英语口音?


9

我们期待着将英语提高到一个新的水平,因此希望在加勒比海(即在英属维尔京群岛)休假。

那里说哪种英语?是美国人吗?英国人?混合物?(我们爱上了英国的口音;-)


3
当然,英属维尔京群岛的官方语言是英语,这是其英国化身。从口语到纯正的维尔京群岛克里奥尔语,口语可以在任何连续的地方。我将其发布为评论而不是答案,因为我对此没有第一手的了解。我确实对加勒比海其他地区(牙买加,特立尼达,格林纳达,巴哈马)的说英语的人有第一手的了解,他们的讲话既不是英国人也不是美国人,而是加勒比人。
phoog

Answers:


11

加勒比英语。

加勒比英语是加勒比和利比里亚,中美洲加勒比海沿岸大多数国家和圭亚那使用的英语方言的广义术语。加勒比英语受该地区基于英语的克里奥尔语变种的影响,但它们并不相同。

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/加勒比海英语

有关:

维尔京群岛克里奥尔语,或维尔京群岛克里奥尔语英语,是在维尔京群岛和附近的萨巴岛,圣马丁和圣尤斯达蒂斯的SSS群岛中使用的基于英语的克里奥尔语,在当地被称为荷属安的列斯群岛克里奥尔语英语。

“处女岛克里奥尔语”一词是学者和学者使用的正式术语,很少在日常演讲中使用。非正式地,克里奥尔语是方言一词,因为当地人通常将克里奥尔语看作是英语的方言变种,而不是英语克里奥尔语。但是,社会历史和语言学研究表明它实际上是英语的克里奥尔语。

由于维尔京群岛克里奥尔语种类繁多,因此也被其所使用的特定岛屿所熟知:Cru语,汤姆语,托尔托利语,圣马丁语,萨巴语,斯塔蒂亚语。

...

像大多数加勒比克里奥尔人一样,维尔京群岛克里奥尔人的使用会因社会经济阶层而异。中产阶级和上层阶级倾向于在朋友中和在家中非正式地讲它,但是代码在专业领域转换为标准英语。较低的社会经济阶层倾向于在日常生活的几乎每个方面都使用方言。

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/处女岛(克里奥尔语)

此视频中,以BVI版本的“加勒比英语”为母语的人向您演示了BVI与标准英语中某些单词和短语的发音。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.