机上电影中的“炸弹”一词是否静音?


20

我最近在一次跨大西洋飞行中,在飞机的娱乐系统上观看了电影史蒂夫·乔布斯。我试过的每部电影,包括那部电影,一开始都有一条消息,说该电影已针对内容进行了编辑。

在一个场景中,史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)的漫画家摆弄着一只手表,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的角色开了个玩笑,好像他在弄炸弹。这些话被忽略了。电影中没有“炸弹”一词(及其周围的一两个词)。我什至倒带以确保,这些话确实消失了。

是否有一些奇怪的法律禁止在机上娱乐系统中使用该词?在那里,这特别奇怪,因为您首先需要插入耳机才能收听电影,所以不太可能引起歇斯底里。此外,该词稍后在电影中再次发音,但随后没有被静音。但是,它在听觉上不太清楚,因此可行的是它不会被自动化系统捕获(如果使用的话)。

航空公司是TAP,娱乐系统是每个座位单独的。


5
大多数“内容”编辑都是为了使电影青年可见,即删除明显的裸露,过度的暴力行为等。从未看过删除了单词炸弹的电影,但那时我还没有看过足以记住所有内容的电影。线。

2
关于“怀疑论者”的相关问题:SE:飞机上没有放映有飞机事故的电影吗?
Andrew Grimm

这不是法律,而是飞行中的电影公司所做的,以使电影适合在飞行中使用。他们还会删除涉及飞机坠毁等的场景。我很想知道“ Scully”是否在飞行中!
Fattie

Answers:


13

似乎没有这种法律,但是在线上有一些报告表明这是普遍现象。例如,参见有关Qantas的新闻报道

更普遍的是,似乎在飞行程序中避免了空难等。尽管我曾经看过一部关于新加坡航空航班的纪录片,但其中有很多篇幅涉及假冒航空零件的危险以及它们参与协和飞机坠毁的危险。

除此之外,航空公司似乎还编辑了他们认为可能令人反感的内容。引用公路战士声音中的一篇文章

例如,在飞往欧洲的电影中,裸露和亵渎行为可能还可以,而在中东,人们对裸露的容忍度更高。Toh说,在一些中东国家,暴力是完全可以接受的,但是涉及猪肉产品或猪的任何形式,形状或形式的场面都在社论的切块上引起轰动,因为它们可能冒犯穆斯林乘客。


10
我将永远记得在一次跨大西洋飞行中观看孟菲斯美女,并在高空空战中遇到了一些非常严重的动荡。它绝对增强了戏剧性的效果。
phoog

安德烈亚斯·卢比茨(Andreas Lubitz)坠毁德国之翼9525航班的不到一年的时间里,电影《雷拉托斯·萨尔瓦吉斯》就首映了。这部电影的一部分描述了飞行员坠毁的飞行,就像卢比兹一样。我在德国之翼坠机事故发生几周后就看了这部电影,不由得想着是否有任何乘客在德国之翼的飞行中看过这部电影,而且在飞机上看这部电影会令人不安(特别是在德国之翼坠毁后)。
Gerrit

我在英国航空的个人电视上看到的《两个女孩和一个男孩》的版本比美国戏剧发行的版本更明确。
安德鲁·拉撒路

@drat链接断开。

为了避免空难,我很惊讶地在明尼阿波利斯-圣保罗的一家书店里看到一本有关重大空难调查的书。
David Richerby
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.