朝鲜语中的非韩语游客是否会在朝鲜感到烦恼?


12

朝鲜的非韩籍游客会被劝阻吗?

Wikivoyage提到导游可以说多种语言,但没有明确说明使用韩语是否可以。我想知道它是否会引起怀疑,因为导游可能想利用语言障碍来限制游客对当地人所说的话,反之亦然。


2
我认识的唯一去过NK的旅行者说,他们的“导游”从一开始就要求他们不要与任何正常的当地人交谈,无论使用哪种语言,因为当地人可能会害怕并扔东西在游客。因此,您可能有机会与之交谈的任何人自己都会成为“导游”。
或Mapper

8
不管有人在这里说什么,我都不会冒险在一个充满疯子的国家里证明您不仅仅是“美国乔”。
乔纳森·

1
@JonathanReez,因为他们可能会假设您是间谍?
安德鲁·格林

3
完全是@AndrewGrimm。
乔纳森·

1
@ORMapper起初我以为这太荒谬了,但是后来我想到日本平民自杀,因为美国人在第二次世界大战中占领了日本领土,担心他们会对他们做些什么,现在看来并不那么令人难以置信。
安德鲁·格林

Answers:


12

2年前,我去了一次朝鲜旅行,在旅行团中是一位讲朝鲜语的中国裔朝鲜族女孩。一切顺利,我什至没有看到这个问题上的紧张气氛。相反,向导看上去很激动。

正如评论中已经发送的那样,无论如何,您几乎都只能与向导和酒店人员进行交谈,因此您与当地人的交流不多,绝对不足以进行深入的对话。


9

几年前去平壤进行了为期3天的游览。

  • 当地人(真正的人而不是旅游业的人)不愿与游客交谈。只要导游不看,年轻人就会说英语。
  • 我自己不会说韩语,但我认为导游会很乐意向那些会说的人讲韩语。指南并没有忘记他们所在国家的情况。之所以选择它们是因为它们不太可能出现缺陷。
  • 有中国商人留在平壤。他们通常会说韩语。
  • 导游可能会怀疑您是间谍,如果您会说韩语并尝试从团队中溜走。

如果您要访问,请考虑为指南提供礼物。他们特别喜欢杂志等西方媒体。指南还可以看到真实的外部世界。在手机上带上您的野营旅行或其他旅行的照片,我保证指南会向您开放。

如果您喜欢冒险,请带入一些挤满电影和电视节目的USB,并将其与旅游行业的人员(导游,酒店员工等)进行交易。他们喜欢这些东西,但是如果您遇到20个USB,可能会遇到麻烦。


8
尽管这是一个很好的答案,但我还是不敢带上USB(甚至杂志),因为当您被错误的人抓住时,这可能会给您带来严重的麻烦。而且我无法想象朝鲜的劳教所能度过十年假期。
2016年

1
这是一个有用的答案,但是我不能在最后两段中给它一个绿色的勾号。
Andrew Grimm

“ [指南]特别喜欢西方媒体,例如杂志。” -嗯...那里的程序可能会不时改变,但是要知道,至少在某些时候,NK边防人员会逐页检查您携带的每份书面文件,例如小说,显然是要确保没有照片。外面的世界藏在那里。相比之下,“指南”有时似乎消息灵通,并且似乎可以访问外国媒体。
OR Mapper

2

就像我访问的任何国家一样,我对向导,公共汽车司机和我遇到的少数“当地人”说一些基本的当地语言(您好,早上好,再见,谢谢等等),因为我相信这是礼貌而有礼貌的在访问其他国家时要做的事情。当我尝试使用他们的语言时,他们似乎都足够愉快,甚至还有一位向导帮助了我的发音。

我的团队中没有人会讲韩语,也没有人会说韩语,但是导游们精通英语,普通话,并且会说基本的西班牙语(足以进行基本的对话,但有时我不得不交叉翻译)

实际上,向导确实想通过与您讨论各种事情来提高英语水平。您与任何不属于旅行团或不隶属于旅行团的人的联系很少。字面意义上,导游会带领您成群结队,可能的“想法”徘徊在注视着您和导游。城市地区可能非常稀疏,除非您在公共假期里到户外,否则周围的人很少。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.