重塑海明威的潘普洛纳之旅(第1部分)


13

在大约三周内,将发生欧洲最广为人知的事件之一:在帕姆洛纳(Pamlona)举行的传奇性的公牛奔跑,或在当地被称为“圣费尔明节”。

每年的7月6日至14日举行的圣费尔明节期间,这座城市因公牛奔跑而享誉全球。该节随着1926年欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的小说《太阳升起》(The Sun Also Rises)的出版而声名远播。

那些有文学背景的人会将思想转变为推动这个节日成为传奇人物的个人,欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)在他的传记小说《太阳照常升起》中。小说是自传体,事件和人物是真实的

按来源,合理使用,https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid = 15169050

按来源,合理使用,https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid = 15169050

这是一个分为两部分的问题的第一部分,该问题旨在重现海明威通往潘普洛纳的路线。因此,他离开了蒙帕纳斯(Montparnasse)肮脏的bordellos,并步行20分钟到达了 Gare d'Orsay,在那里登上了前往纳瓦拉(Navarre)的火车。但是今天那个车站是博物馆。今天要去哪个车站?

海明威在通向潘普洛纳的途中的第一站,这个问题的“问题”涉及了沉寂的Burguete-Auritz村庄,在那里他停了下来,在Irati河上钓鱼了一天。

我们有强烈的自传描述...

这条路爬上了小山,我们进入了茂密的树林,路一直在爬。有时它会下降,但又陡然上升。我们一直都在听到树林里的牛。终于,这条路在山顶上开了。我们处于海拔最高的土地上,这是我们从Burguete看到的林木丘陵范围的最高部分。在山脊向阳的一面,在树上的一点空地上长有野草莓。

前面的路从森林出来,沿着山脊的肩膀走。前面的山丘没有林木,还有大片黄色的金雀花。一路走来,我们看到陡峭的悬崖,树木成荫,灰色的石头突出,标志着伊拉蒂河的发展。

我对比尔指出:“我们必须沿着这条山脊走这条路,穿过这些山丘,穿过远山上的树林,再下到伊拉蒂山谷。”

这似乎已经足够清楚了,后来又有死者放弃了……

我的钓竿靠在树上,拿着诱饵罐和着陆网,然后走到水坝上。它被构造来为驱动原木提供水位。大门升起了,我坐在方木之一上,看着那条光滑的围裙,然后河水跌落成瀑布。在大坝脚下的白水中,它很深。

这水坝在哪里?有人怎么到达那里?或者,如果不再存在,它在哪里?

一个朝圣者提供了这种“假设的”形象。

看起来适合鳟鱼,但是没有水坝,也没有迹象表明那里有水坝。

问题:文学朝圣者怎么能到达这个钓鱼场,与所写内容相符的地方?

另请参阅:追随意大利海明威的足迹

另请参阅:文学朝圣之旅

含糊相关:如果您在威尼斯只有两天


因为巴黎仅与问题的背景有关,而不与问题的实质有关,所以会where-on-earth比更好的标签paris吗?
Urbana

@davidvc,您是具有edit privs的既定用户。听起来不错。
Gayot Fow

Answers:


8

好吧,我尝试过赏金,但没有成功(到目前为止,我很不耐烦),所以这是我的猜测:

在阿里韦附近,在42°56'25.93“ N 1°16'26.78” W:

坝 (由Google地球提供)。

乌兰祖(Uranzu)目前在这里有另一种观点,称为里奥·拉蒂(RíoIrati)。标记为“署名-非商业共享”,我不敢上传,但是由于Panoramio即将关闭,这是我急躁的借口。

显然,这不是跨越河流的东西,而且在那个地区,除了桥梁,别无其他。

在我看来,“假想”形象极具吸引力,但极不可能代表由于走到水坝而要寻求的东西它的建造目的是为驱动原木提供水位,因此,即使在大坝的下游,看起来也不够深。无论如何,该地区的伊拉蒂河要坚固得多。

我猜想,即使经过一个世纪,用木材建造的坚固如水坝的水也会留下痕迹。

今天的路线可能是今天的NA-140 / NA-2040,但是正如Google Maps所示,还有一个可行的替代方案:

有部

@Dorothy Yvon ZILL 的Ernest Hemingway的足迹中发现了有关的钓鱼朝圣之旅。来自此的图像:

海明威

夹在文本之间:

我对比尔指出:“我们必须沿着这条山脊走这条路,穿过这些山丘,穿过远山上的树林,再下到伊拉蒂山谷。”

道路从树林的阴影驶入烈日。前面是一条河谷。河流之外是一座陡峭的小山。山上有一片荞麦田。我们在山坡上的一些树下看到了一座白宫。天气非常热,我们停在穿过河的水坝旁边的一些树下。

通过此地图判断(由Google提供):

地图

该照片可能是从左下角附近朝向右上角的地方(Aribe)拍摄的。大坝被打上隔江相望线和下山坡上一些树木白宫作为 巴尼奥斯阿里比在此显示视频


3
这位钓鱼向导在欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的脚步上朝圣,并为他引用了大坝的图像:当时天气很热,我们停在穿越河的大坝旁边的一些树下。
Giorgio
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.