这种印度手势/问候的含义是什么?


18

上周在出差印度时,我看到了两种不同的问候手势。如下图所示,大多数人用传统的Namaste问候我,双手合十

在此处输入图片说明

但是,酒店里有一个男人用不同的手势向我打招呼。这是欢迎/打开酒店入口车门的主要人员。他的衣着也与其他职员略有不同(下图中的中间那个人,蓝色和金色的腰带和头饰)。

在此处输入图片说明

这个人总是用一只手垂直握住鼻子的鼻子朝前的手势,拇指向侧面伸出。他的脸上表情严肃而不是微笑。如图中所示,他没有向我打招呼。

这个人是谁?他有什么特殊的象征作用吗?或者他只是穿着时髦的衣服的问候者?

单手问候手势是什么意思?我有什么值得特别对待的事情吗?


您要询问的手势的描述不清楚。这可能是一种敬礼,在印度并不罕见。是的,穿得潇洒的家伙只是您所说的“问候”。
弹药

“一只手垂直地垂在脸上”还不够清楚。您可以绘制图像并将其发布为问题的更新吗?他的手掌正对着你吗?四根手指相互接触吗?如果是,那么它只是一个“嗨”手势。
2013年

看起来像这样吗?如果是的话,那可能只是“礼炮” /礼炮手势的一种形式。我经常见到男人接受这种手势,而女人则接受这种假手势。
达拉

Answers:


14

您添加的问候语是“ Namaste”(您说对了!)。这是一个非常正式的问候,向客人和长者显示。

您未包括的问候语看起来更像是一个垂直的致敬。[找不到图片。也许,如果我可以单击的话,我会请其中一名警卫。]

它更像是非正式的合十(与“ Namaste”具有相同的含义),印度男子通常会使用(非常常被保安人员使用)。

如果他在弯腰时弯腰,则表示尊重。否则,这是一个“你好”

我有什么值得特别对待的事情吗?

不可以,除非并且直到特别指示您使用帖子中包括的“ Namaste”手势,否则保安人员往往会使用单手竖向致敬,这是印度最常用的非正式问候语(男性使用)。

有时,也可以通过垂直礼炮来实现,手掌朝您,拇指伸出。


12

您可能正在见证adaab手势。这是在印度,巴基斯坦和讲乌尔都语的其他国家使用的世俗问候。

这是两个人演示的手势。这位女士是做合十,该名男子与响应adaab(来源:aaghazedosti.wordpress.com):

在此处输入图片说明

在较正式的环境中,将手抬高到脸部。


(+1)注意:我的答案虽然不是关于Adaab。我的谈论的手势是与Adaab不同,手是垂直而不是水平的!
Dawny33 '16

3
我不认为这是这个手势。手掌没有朝内。
Qwerky

1
在印度,亚达伯不是世俗的问候。这是合十。
劳恩·柯

10

他做出的手势看起来是否与下图中的手势相似,但是没有另一只手抬起且嘴巴张开?

一只手纳马西

如果是的话,那是在城镇居民和从城镇或乡村移民来的一些城市居民中实行的非正式纳马修。有礼貌,表明做事的人谦虚。除非他的另一只手拿着东西,否则您很少会找到一个受人尊敬的人。同样,在用一只手的时候,它们通常会用食指一直拉到额头,而不是停在锁骨和拇指伸出的地方。

您所说的中间戴着头饰和大胡子的人是看门人,除了打开门,他唯一的工作就是向客人致敬。您可以在印度的许多地方找到这样的人,大约十年前,他也曾经靠小费赚钱。鉴于这些人必须用一只手抓住门,并且因为他们一直在做纳马特人,所以他们倾向于只用一只手来切换。

此外,搜索“印度门卫”的Google图像会显示很多图片,但是没有显示此手势。


1
我做了很多Google图片搜索,您的图片是我找到的最接近的图片(只是忽略他的左手)。手的形状非常相似,但一直保持到脸部,几乎触及鼻子。
Qwerky

我也尝试在Google搜索中找到图片,但没有找到图片。差远了。上面的图片来自本地电影,我记得其中有一部分。但是,是的,就像我在帖子中解释的那样,食指的尖端将一直伸到额头。
森迪普•

2

同意Sundeep所说的话。这是我的10美分。

普通喜

在世界各地,人们举手向你打招呼,打招呼。这主要是在熟人和朋友之间。因此,这不涉及任何尊重因素。这更像是一种友好的姿态。

Namsthe

印度人用正式和传统的方式欢迎他人到新地方(大多面带微笑),以表示他们对您的光临感到高兴。

单手手势

这是说“嗨”的另一种方式。与正常的“ Hi”手势相比,此处的手掌将向内旋转90度。此手势仅表示礼貌地表示“嗨”。简单地,它为普通的“ Hi”增加了礼貌和尊重。通常,他们希望您以正常的“嗨”或相同的手势回复。

PS:我生活在印度的南端,在印度其他地区,由于其多种多样的文化,其含义可能略有不同。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.