我能找到的最好的消息来源是当地报纸的图片库(德文版)。我的建议是基于自己的经验和提及的其他来源:
- 您可以自备食物。(在一定范围内,请参见下文。除非是“ Wirtsgarten”。)如果带食物,您可能还想考虑餐巾,餐具,桌布等。当然,您也可以在Biergarten购买食物。您从Biergarten购买饮料,请勿自备。
- 不要向Biergarten订购食物(即打电话给披萨店),这会令您皱眉而被踢出去。
- 不要期望在桌子上有服务,这全都是自助服务。除非有桌布(“ gedeckter Tisch”)。这些服务式桌子也可以区分为较小的,有椅子而不是长凳(见下文),但最好的选择是桌布。另请参阅下面@mart的评论。
- 通常,啤酒杯(和/或瓶子)上有押金。仍然不允许将啤酒杯带回家作为纪念品(但是很多人试图这样做)。
- Biergärten是社交场所,因此您也可以在部分被占用的桌子上就座。您可能想先问一下他们是否在等别人。他们这有点不礼貌,但经常发生。
- 等等,最后一条规则仅适用于两侧有两个长凳的长桌(“ Biertischgarnitur”)。如果它是一张有(例如4张)椅子的小桌子,要邀请一个人在那里很奇怪。
- 一个“Stammtisch”(表中的常客)是另一个例外,你需要得到邀请坐在那里。如果您是外国人,我不希望您知道哪张桌子是Stammtisch,但是您所描述的“带有斑块的桌子”是一个很好的指示。这是比尔加滕Stammtische的一些图片。另外,我希望每个Biergarten最多容纳一个Stammtisch。
- 保持社交,与邻居交谈(喝酒)。如果您决定在喝了几杯啤酒后说德语,请使用名字和“ Du”(德语中“ you”的熟悉形式)。同样,如果有人开始与您交谈也不失礼貌。
- 与其他人在桌上碰杯啤酒。经常!这样做时,请彼此看着对方。欢呼的方式是“普罗斯特”。
- 不要喝最后一口陈旧的啤酒,而要喝一杯新的!
Biergärten在高峰时段可能很饱。要么早点到那里,要么看看人们可能起身要很快离开的桌子。可能还要等待很长时间。
如果您想混入食物,请注意携带的食物类型:如果携带例如中国面条,人们可能会觉得很有趣。为了安全起见,请从Biergarten那里获取食物或从他们的菜单中得到启发。例如Brezeln和Obatzda是一个安全的选择。
另请注意,您应携带“ Brotzeit”(冷小吃)而不是四道菜的菜单。这是一个判断电话,但是人们为此被踢了出去(德语链接)。如果它看起来像自制的东西,而不是从附近的比萨店或越南餐馆取来的,通常会更好。
Biergärten必须在晚上11点之前关闭,并在10:30 PM之前停止供应饮料。音乐和/或表演将在晚上10点结束。是的,有一条法律以Biergärten命名。
在此示例图像中,您只能看到长凳,因此您可以在有空间的情况下加入任何一方。例如,我想前景中一个穿着棕色衬衫的孤独家伙做到了这一点,并且在一个朋友喝啤酒的同时占据了座位。前面的桌子是自带食物的一个很好的例子。
这应该为您提供一个良好的开端,但是我敢肯定,在您进行社交时,当地人会很乐意向您解释并提供您的个人建议。这是另一篇用英语解释基本的Biergarten礼节的文章。
哪个是最佳的Biergarten(在慕尼黑及其周边地区,以及总体而言)是一个全新的讨论,并且不在本网站的讨论范围之内。在慕尼黑附近的BiergärtenWiki中,至少列出了其中的100个(德语链接),包括如何到达那里,营业时间,啤酒价格和啤酒供应商(对当地人而言非常重要!)以及其他特殊性。该网站与之相似,但更易于搜索,并具有评论,Tripadvisor风格(德语)。