在日本信用卡被多次收取


15

当我去日本的一家商店时,每当我用信用卡付款时,总是会问我是否要对购买的商品收取不止一次的费用。我的日语不是很好,所以我可能会误解所要询问的内容,但这是什么原因呢?

Answers:


11

限定词:我住在日本,有几张日本信用卡。

“ ee-kai?” (一次)您在注册时被问到的问题是您要支付多少笔款项。一,二,五,依此类推。还有一个“奖金开”,它将使您的付款到期日与许多日本大型公司支付的半年度奖金相匹配。

日本的信用卡更像是收费卡,因为余额每月都应全额支付。因此,您必须在购买时确定付款数量。您以后无法更改。

同样奇怪的是,两次付款或分红一次付款通常不收取利息。因此,您可以获得最多6个月的无息贷款。


还有一个“循环”选项,类似于美国的卡,其中每月在所有费用的余额中支付指定的金额。而且,卡公司已经意识到通过这种方式可以获得更多的利润,因此它们将允许您将n-kai付款时间表更改为“循环”。一张卡甚至“足够”可以每月发送一封电子邮件给我,提醒我进行这种更改的截止日期临近。
肯特

2
你的“ ee-kai”让我有些困惑。。。正确地浪漫化了这是ikkai(いっかい,一回); 的发音大致与您读英语时会读到的“ ee-kai”一样。—ええかいeekai通俗地说是“好吧,兄弟?” ;-)
降低

1
@deceze对于那些不熟悉赫本罗马化的人,“ ee-kai”将获得更可靠的结果。“ ikkai”可以理解为“ eye-kai”。同样,在这种情况下,该短语的听到频率远比口头表达的频率高。我住在日本,可以用日文汉字写,但是应该总是为听众而不是演讲者写。
彼得,2016年

15

日本信用卡通常允许您分两个月分期付款购买商品,而无需支付额外费用。如果要这样做,则必须在购买时提及它,这就是为什么很多店员都会问的原因(让您忘记)。我不知道在您的卡(可能是外国卡)不允许的情况下尝试执行此操作会发生什么。


我在南非的一家类似机构中很熟悉,您可以选择在一次“直接”交易中收取费用,也可以选择在一系列每月自动交易中“预算”费用。通常,“直接”交易与“预算”交易甚至会有单独的信用额度。
brhans

1
是的,在日本,您也可以分两期付款,但是必须支付利息。
fkraiem '16
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.