在蒙古,吉普车是什么样的车?


10

在蒙古,吉普车是什么意思?

我认为它是指一般类型的车辆,而不是美国汽车品牌,因为《孤独星球》曾一度指俄罗斯制造的吉普车。它仅仅是四轮驱动或越野车,还是其他东西?

  • 以英语为母语的人在使用通用词“ jeep”和小写字母“ j”时会怎么想:

通用吉普车

  • 带有大写字母“ J”的美国品牌“吉普”的示例:

吉普车

  • 俄罗斯制造的拉达(Lada)和UAZ(UAZ)可能在蒙古很常见,并且可能被某些人称为吉普车:

拉达 UAZ

  • 典型的陆虎,丰田陆地巡洋舰和梅赛德斯4X4 / 4WD,有些人可能会称其为“吉普车”:

路虎 丰田陆地巡洋舰 奔驰四驱

(所有照片都感谢维基共享资源)


1
你在做什么?在有关蒙古的问题中编辑问题,使其在英语中包含“吉普车”一词的含义?你是认真的吗?问题不能同时涉及英语和蒙古语。投票关闭,以广泛..
NEAN明镜塔尔

@HeidelBerGensis谁是“您”?
Andrew Grimm

一个谁编辑的问题,包括闲谈部分..
NEAN明镜塔尔

@HeidelBerGensis:完全没有话题。这是一个术语问题,我们有许多用户将英语作为第一语言。他们对“吉普车”的含义可能有不同的想法。因此,在我们知道蒙古语的含义之前,我们必须确保我们都对英语的含义同在同一页上。
hippietrail

Answers:


8

自从我在蒙古以来已经有一段时间了,但是我可以肯定的是,在这种情况下,“吉普车”仍然指代类似于吉普车的任何东西。

当我在蒙古时,最流行的“吉普车”(特别是用于该国旅行)是俄罗斯制造的UAZ “吉普车”。

它们往往与吉普车非常相似。我记得的那种看起来很像这样


4

“吉普车”最初指的是第二次世界大战期间由威利斯·奥弗兰德(Willys-Overland)制造的小型美军侦察车。后来生产了640,000多种武器,它们的坚固,简单和可靠的性能在所有盟军中都广受欢迎。

从那以后,“吉普”一直是(军用和商用车的)商标,从威利-奥弗兰德(Willys-Overland)到凯撒(Kaiser)到美国汽车(American Motors)到克莱斯勒(Cheatsler)到现在的菲亚特(Fiat)都易手,并且是任何中小型4的通用名称。轮驱动的越野汽车,尤其是具有软顶或可移动硬顶的汽车,无论其品牌或原产国如何。

这是更多关于英语的问题,而不是旅行的问题。您可以在此处阅读Wikipedia文章,但没有什么能比著名的比尔·莫尔丁(Bill Mauldin)漫画更好地捕捉吉普车的精神。


5
如果以English.SE提出问题,则此答案会很好,但是在这里,它不会回答问题。吉普车在某些国家/地区具有不同的含义。例如,在菲律宾,它的意思是这种本地运输的长途汽车,在一些阿拉伯国家中,它的意思是“ SUV”。我相信在蒙古,无论英语单词的起源如何,它都意味着其他含义。
Nean Der Thal
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.