“聪明的文化:蒙古”(第86页)说,“握手在男人之间以及与某些女人之间变得很普遍”。
但是,我找不到其他有关蒙古礼节的指南,提到任何关于握手的性别问题,他们都谈论握手是正常的打招呼方式,而不是鞠躬或其他任何事情。我还怀疑本书中的某些信息令人怀疑。
男人可以在蒙古与蒙古妇女握手吗?如果地区很重要,我将在UB的开车距离之内进入蒙古部分,而不是哈萨克斯坦部分。
“聪明的文化:蒙古”(第86页)说,“握手在男人之间以及与某些女人之间变得很普遍”。
但是,我找不到其他有关蒙古礼节的指南,提到任何关于握手的性别问题,他们都谈论握手是正常的打招呼方式,而不是鞠躬或其他任何事情。我还怀疑本书中的某些信息令人怀疑。
男人可以在蒙古与蒙古妇女握手吗?如果地区很重要,我将在UB的开车距离之内进入蒙古部分,而不是哈萨克斯坦部分。
Answers:
蒙古路( Mongolian Ways )有一份非常详细的蒙古风俗清单(有趣的阅读)。在众多信息和建议片段中:
蒙古人比盎格鲁撒克逊人彼此接触更多。看到男人或女人握手或将手臂放在彼此的肩膀上是正常的。蒙古人倾向于彼此接触,即使是他们不认识的人也是如此。
因此,我非常怀疑与男人或女人握手的提议是否会被采纳。该列表介绍:
蒙古人非常宽容,当外国人不熟悉当地习俗时,大多数人不会冒犯。在短途旅行中,您不可能甚至不希望您了解蒙古的所有习俗。
如此看来甚至可能是什么社会失礼于蒙古文化会从一个外国人反正被原谅。
但是,也有提到“当外国游客花时间学习一些习俗并在问候或拜访中表现出来时,蒙古人总是很高兴和感激。” 因此,应该牢记的是,在非正式场合打招呼陌生人时,蒙古的风俗是:
点头微笑,打招呼,“ Sain bain uu?” (你好吗?)通常就足够了。即使您当天没有感到最好的状态,预期的响应还是“很正常”。
或者是正式的(“在沙迦撒萨尔战争期间”):
滚下袖子并伸出双臂。年轻人应将老年人的胳膊支撑在肘部以下。老年人会问“ a-mar bain noo?”(你过得好吗?),而年轻人则回答“ a-mar bain aa”(嗯)。如果提供了khatag,则将其纵向折叠,并在问候时用伸出的双手抓住两端,然后将khatag放在对方的手中。彼此打招呼的蒙古人很少在脸颊上互相亲吻。老年人在问候语中经常会抓住一个年轻人的头,闻到他们的头发或脸庞。
请注意,它们都不包含握手。