我正在booking.com上寻找客房,而且要增加一个额外的孩子的价格,他们经常这样写道:所有两岁以下的儿童可免费使用婴儿床/婴儿床。
我不是英语母语人士,但是我对“两岁以下”的理解仅适用于孩子为0或1岁的情况,但我打电话给booking.com,他们确认了一家样本酒店,事实证明这是孩子的事实今年两岁。
因此,我可以假定他们通常在两年内写信时,两岁的孩子可以免费居住吗?
例子来自肯尼亚的酒店,如果有什么不同的话。
我可能是错的,但是我知道这是两年或更短的时间。总是值得检查酒店的规定和细则
—
blackbird
我怀疑他们会要求年龄证明。重要的是孩子是否会身体适应婴儿床。
—
vclaw
推测:有人在内容或英语上犯了错误,或者“ 2岁及以下”会太冗长。
—
安德鲁·格林
@AndrewGrimm如果他们的意思是“未满3岁”,则可以只写不太冗长的内容。
—
Esben Skov Pedersen