中国有哪些语言上的西藏地区不在官方的西藏边界范围内,且许可证/规定非常严格?


13

西藏有非常严格,困难和复杂的许可证和规则。基本上,大多数人都是作为有组织的旅行团的一部分来游览的,这并不便宜,除非您具有中国国籍,否则几乎不可能以独立背包客的身份进行旅行。

还有一些与中国有关的不在西藏官方边界或地区之外的西藏文化地区。持中国签证的任何人都可以像中国其他大部分地区一样自由访问这些地区。

我相信大多数此类地区都在四川省,但我不确定。也许也在云南?

但是我最近了解到的一件事是,在许多这样的地区,即使人们说传统语言,也将是一个遥远的亲戚,与标准/拉萨藏人无法相互理解。在欧洲可能比法国和罗马尼亚更远。

基本上,我是语言爱好者,我想接触藏语。我不在乎它是方言,相互理解。这样仍然可以使藏文文字变得有用。我想至少在一个每天都能看到的地方学习字母表。

我知道更好的选择是访问达赖喇嘛和许多藏传佛教徒流亡的尼泊尔或印度,但这次旅行可能不会在尼泊尔或印度,我应该至少在中国住四个几个月。

如果没有这样的地方,那是可以接受的答案。但请在您的答案中说明您是如何知道的。


1
青海看起来是有可能的。那里似乎有第二种广泛使用的藏语变体。许多人可能会说两种。这种多样性更接近书面语言,这将使学习字母更加容易。似乎人烟稀少,但有旅馆...
hippietrail

1
根据关于藏语的维基百科,您是否仅询问说藏语的地方,或者还询问安多和康(Amdo&Kham)?
mts 2013年

2
@mts:真的很难知道。我希望在自由访问的区域中可能没有藏中央。但是也许有些地方有大量的内部藏族移民之类的东西?我主要是在考虑某个品种是否“有用”,是可以相互理解的,还是用作当地的通用语言,还是供识字的读写藏族人使用。因此,看起来Amdo可以替代Central。我还没读过很多关于康巴的书。但这也许可以使您更加了解我的想法。我买不起正规的课程,所以我只会观察和练习。
hippietrail

Answers:


9

在中国境内说的藏语中有三个主要的细分类别(还有两个,但在中国不说):Ü-Tsang,仅在西藏本身和标准藏语的基础上说;安多(Amdo),在青海省大部分地区使用。和康巴,讲西藏东部和四川省西部的部分。

因此,青海和四川最西端将是您最好的选择。但是请注意,各个细分是相互难以理解的。

标准藏语(使用Ü-Tsang语言)是半音(一种高音和一种低音),而Amdo则是非音调,而Kham是“完全”音调


3
自问了这个问题后,我了解到安多语与书面藏语非常接近,而标准藏语却不是,而且很多安多语在标准藏语中都是识字和双语的,这两种特性对语言爱好者可能都是有用的。
hippietrail
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.