Answers:
铭文用捷克语说:
Památcekněží,řeholníkůřeholnic,obětínacismu a komunismu
Jájsemvzkříšeníaživot。Kdověříve mne,我kdybyumřel,budežít。
新世纪福音战士贾纳11,25
第一部分的翻译是:
纪念纳粹主义和共产主义受害者的神父,僧侣和修女
第二部分是约翰福音(11,25)的一节经文的一部分,翻译为(KJV):
我是复活,是生命:相信我的人,尽管他已经死了,但他还活着
行动K是1950年4月在捷克斯洛伐克发生的非法消灭寺院和男性天主教寺院命令的项目的名称。包括上级官员,旨在为广大公众提供意识形态上的辩护。在捷克斯洛伐克的行动期间,关闭了219所修道院房屋,并拘捕了2376名僧侣。没收了订单的动产和不动产(尽管对于不动产,这只是在以后才正式发生)。行动导致文化遗产的巨大损失,因为几座寺院开始失修,其他寺院被有意破坏。许多珍贵的印刷品消失了,动产被盗用,例如古老的家具等。行动K之后不久,行动R随之而来。行动R的执行速度较慢,它的目标是抵制尼姑。最后一个是行动B,旨在正式消除所有命令,但并没有在很大程度上实现。修道院遭到袭击并关闭的第一天晚上被昵称为“圣。巴塞洛缪的修士节。
http://www.mistapametinaroda.cz/?lc=cs&id=217&ls=zh-CN