我受邀参加在胡志明市举行的婚礼。
我对越南几乎一无所知,这是我生命中的第一次。我对亚洲文化有所了解,但是直到今天我唯一访问过的国家是日本。
我对新郎非常了解,但是我只见过他的父母一次。另一方我完全不知道。此外,我不会在婚礼上认识任何人,也许我将是唯一不会说和不会越南语的人。
我对整个仪式的过程以及我可以丢下的所有陌生人都很感兴趣。
目前主要有两个问题:
- 我应该穿什么?
- 我应该给这对夫妇什么礼物?
我受邀参加在胡志明市举行的婚礼。
我对越南几乎一无所知,这是我生命中的第一次。我对亚洲文化有所了解,但是直到今天我唯一访问过的国家是日本。
我对新郎非常了解,但是我只见过他的父母一次。另一方我完全不知道。此外,我不会在婚礼上认识任何人,也许我将是唯一不会说和不会越南语的人。
我对整个仪式的过程以及我可以丢下的所有陌生人都很感兴趣。
目前主要有两个问题:
Answers:
捐钱,穿正规的服装。
当然,如果您对新郎非常了解,请问他对您的期望是什么。他会了解您不熟悉越南传统。
维基百科实际上有一篇关于越南婚礼传统的文章,应该可以给您一个好主意。
但是我也可以添加一些个人经验,这在很大程度上证实了这篇文章,因为我的兄弟今年年初嫁给了他的越南妻子。
婚礼如下。
新郎在伴郎和新郎全家的陪同下,到新娘家中要求她。他们带有(象征性的)礼物。如果您要当伴郎,新郎会为您提供礼物。不用担心不会说越南语,因为伴郎需要的交流很少。他们主要是礼物的持有者。
新郎家的代表将陈述他们的生意,并要求准许进入。礼物将被放置在祖先的祭坛上或附近。然后,两个家庭的代表将彼此介绍他们。这对夫妇及其父母将举行仪式,向祖先祈求他们的祝福。可以举行茶道(不如日本茶道那么详尽)。
之后,聚会将把新娘带到新郎家人的家中。
在我兄弟的婚礼上,婚礼地点被用作他们两个家的代表。另外,由于新郎的家人不会说越南语,因此新娘的亲戚为了自己的利益翻译了一切。
新娘在仪式上穿着传统的越南礼服,但其他大多数新娘则穿着西方常规的正装。
传统上,礼物是用信封装的货币,最好是红色的。根据维基百科,
在招待会上,新娘和新郎“chàobàn”是一个习惯性的过程,从餐桌到餐桌,亲自感谢客人的祝福并收集卡片和礼物。
我将发表自己的发现作为答案,因为评论太久了。
我必须事先说,新郎和新娘的家庭都是胡志明市的居民,因此该活动可能会以某种方式适应大都市的习俗。
婚礼在胡志明市的婚礼大厅举行。作为一名优秀的德国人,我在正式比赛开始前30分钟到了。新郎还告诉我,我可以早点参加一些官方的照片拍摄。
我穿着最好的礼服。后来我发现自己有点过头了。到达后,高度专业的工作人员向我解释说,很早出现并不常见,但我丝毫没有遇到任何困难。新郎然后要求我和他和他的妻子的家人合影留念,这一定是一种特权,因为他们只和600位来宾中的几个合影。
礼物要放在大厅入口附近一张大桌子上的盒子里。有人告诉我,不再需要使用红色信封作为礼物了。实际上,大多数客人都使用收到邀请的白色信封来存放礼物。
婚礼于18:00在现场开始,并安排了紧张的时间表,包括图片,有关这对夫妇的电影以及在舞台上的舞蹈表演等。来宾没有跳舞的地方,也没有时间互相跳舞。勤奋工作似乎花费在分配大厅中许多大桌子上的客人上。
我们只有四个非越南人,坐在新郎的一些近亲(兄弟,叔叔,外女IIRC)旁边,他们都说一口流利的英语。我想除了大多数客人。
膳食与整个活动一样精心安排,整个活动于当晚9点结束。我得到的解释是:假设在一个大城市中任何一场婚礼都有200至1,000名客人,很显然,如果您有一些亲戚和朋友,您很可能每两周被邀请参加一次婚礼。如果婚礼花费了过去的时间,那么如果每天有10%的员工来解酒,那么城市的雇主可能会发动叛变。
这对夫妇了解了我们对欧洲婚礼的理解后,便把我们带到了一家酒吧。
最终,在我看来,首都的婚礼在服装,装饰和位置方面都以某种方式适应了欧洲或美国的婚礼,但有一些非常特殊的风味。我不想错过这是一次非常有趣的经历!
:-)