是否有词汇表或介绍了包括汉字在内的台湾不同类型的住宿？

我以前曾经在中国大陆和台湾旅行过，但是这次在台湾，我注意到用于不同类型或住宿或实际上用于相同住宿的汉字和汉字的数量比我所知道的要多得多。

在中国有几个单词的酒店，但对于个在背包客的预算中最常见的一句话是宾馆binguan和旅馆鲁冠。对于青年旅馆，我不记得曾经看到过青年青年青葱。

当我在网上搜索廉价住宿时，如果这些地方的英文清单或价格没有列出很好的信息，那么很难知道哪些地方可能是旅馆类型。

例如，我刚刚住了一个星期的地方以中文叫客栈kezhan，我不记得在中国见过。这是英文名称hostel。在这种情况下，它与背包客beibaoke结合使用，这意味着背包客，但并非总是如此。

我也看到了很多其他术语和字符。从现在开始，我会再添加一些问题：

• 青年旅馆qingnian ludian-用于旅馆
• 民宿minsu-我认为这在中国过去曾经是非常普遍的住宿，或者不希望外国人留下来。但这可能是针对台湾最便宜的酒店（我认为这仍然超出了我的预算。
• 背包房型北宝坊行 -似乎是背包客旅舍的另一种说法
• 背包民宿beibao minsu-另一个显然意味着背包客旅馆的旅馆

我知道我以前曾经见过日语和韩语中一个或两个的此类术语分解，但是我不知道台湾的资源。

我个人对小额预算选项感兴趣，但我认为最好在某个地方找到完整的列表，以帮助所有会通过Google等找到此问题的人。

看来任务可能是无望的：

酒店一词是大饭店（dàfàndiàn，字面意思是“大米店”）。这通常由旅馆使用，但通常来说，该术语通常指的是大型豪华旅馆，如果商人不住在那儿，他们可能会在那用餐。旅馆（lǚguǎn，字面意思是“旅行者之家”）通常用于经济型酒店，旅馆或任何其他形式的经济型住宿。如果想在床上过夜，通常最好向某人询问最近的旅馆在哪里。最后，意味着要“过夜”（而不是白天的“休息”，请参阅下面的情趣酒店）。最后，用于描述住宿的词语在英语或汉语中使用不一致，例如Juifen Walk Hotel（下图）确实是一家旅馆，而Hualien的City Home Hostel（我在台湾最喜欢的住宿）实际上是B＆B或精品酒店。

摘自《福尔摩沙指南》。