Answers:
在泰国,这取决于您要去的地方。从曼谷往北的任何地方,您都不会注意到与斋月有关的任何信息。在泰国南部(与马来西亚接壤的一小片土地)上有大量穆斯林人,但我不知道斋月的庆祝活动在多大程度上扩散到了公众生活中。
马来西亚在宗教上宽容,只是因为该国有许多不同的社区。因此,在大城市中,您可能会发现很难避免斋月庆祝活动的地区,而在其他地区,生活会像往常一样继续进行。小城镇可能会明显不同,但可惜我对此没有任何信息。
在斋月期间去过两次:
在泰国所有合理的旅游区,包括南部的度假岛,您基本上根本不会注意到斋月-几乎所有东西都照常营业。
但是,马来西亚则是另外一个故事。虽然您当然可以喝酒和吃东西,但是大多数保持开放的地方都略微谨慎,窗户上有窗帘等,您希望通过不在公共场所饮食,抽烟或吸烟来对禁食的人表示尊重。硬币的另一面是,一旦日落时分(buka puasa)休息的时间到了,许多餐馆就会满是穆斯林,因此您实际上可能想赶时间,赶在6点之前吃晚饭!不过,在几乎100%的马来乡村中,白天几乎所有事物都会关闭。
(轶事:我曾经有过一点超现实的经验,走进吉隆坡中央车站的一个挤满的肯德基,吃晚饭并坐下-才意识到餐厅里没人在碰他们的食物。于是我得到了提示,等待着几分钟后才开始祈祷,然后加入了乌鸦部落,塞进了我的炸鸡。
另一个要注意的旅行小故障是斋月的结束(Eid ul-Fitr或马来语的Hari Raya Puasa)在当地相当于圣诞节,当时每个人都请假并返回家人。这意味着大多数交通已经被预订满了几天,甚至交通拥堵都是传奇。提前计划,以便您此时可以避免旅行。
泰国有80%以上的上座部佛教徒。我在这里住了多年,普通的泰国人甚至都不知道斋月是什么-或至少不会以为它与他们有任何关系。泰国周围有许多穆斯林社区。
在CM,有一个相当大的社区,他们会尊重斋月的传统,但一点都不极端-因此,即使您留在社区中,您也不会注意到很多(也许那天没有食物推车,但指日可待!)
在南部,尤其是在Yala,Narathiwat,Songkhla和Satun附近的最南端,穆斯林的观点更为极端(马来西亚人)-但令人怀疑的是,您是否会在这些地区附近的任何地方度假(如果斋月如此,令您最担心的是-不被当地7-11炸死的可能性会更高!)