随着泰国国王普密蓬(Bhumibol)的去世,我是否应该了解任何旅行者的风俗习惯/礼节?


73

即使有泰国国王去世的消息,我一年前也已经计划去泰国旅行一周左右。我了解到该国大部分地区都在哀悼中-在访问泰国时,我是否应该了解旅行者的习俗/礼节?

从新闻中得知,官员将哀悼30天,但整个国家将哀悼一年,国旗在半旗等。那么,对明年的旅客有什么期望,我应该知道我应该再次访问泰国吗?


6
参见gov.uk/foreign-travel-advice/thailandsmartraveller.gov.au/Countries/asia/south-east/pages/…。从前者说: “您现在应该尊重泰国人的感受和敏感性;进入娱乐场所,包括餐厅,酒吧和购物区可能受到限制,在公共场所时应该表现得体面;如果可能,穿上沉闷的衣服。并在公共场合穿着尊重的服装;应定期检查当地媒体,并听从当地政府的建议。”
2016年

2
普密蓬国王去世后,游客应该在泰国做什么?bbc.co.uk/news/world-asia-37651953
OrangeDog

2
对于“快速更改事件”标记不完全确定。虽然普密蓬国王的逝世无疑是独一无二的,但众所周知国王已死了数千年,我不完全相信与此有关的礼节有很大变化。
Williham Totland

9
@WillihamTotland泰国七十年来没有国王去世。在此期间,礼节总体上发生了巨大变化,因此很难说出当前的礼节是什么。
David Richerby

2
@DavidRicherby我的意思是,是的,足够公平,但是即使如此:'准备称呼已故国王真棒。不要试图挤在礼拜场所。期望限制酒量。” 是或多或少的简短版本,它可以为任何国王从开始到结束的死都毫不夸张地工作。
Williham Totland

Answers:


37

必须了解泰国公民对国王的遗失非常敏感。不像在政党之间经常发生争议的地方,普密蓬国王殿下受到该国所有人的真诚挚爱。

作为外国人,您的目标可以用一句话来表述:不要让事情变得更糟。原因很简单:通常情况下,您可以容忍的许多行为可能会给您带来麻烦。


  • 礼仪。您可能会期望许多地方(比平时更多)装饰有泰国国旗和国王的照片。观察您的手势,不要指着这些手势,因为有人可能会认为这是不尊重的(即使您此时可能在谈论其他
    事情)错误地做某事比什么都不做更糟。如果您想围住国王的画像,请确保您知道该怎么做。
  • 着装。我还没有看到任何官方建议(但是),但是jpatokal的回答似乎还不错。
  • 政治。我建议不要在泰国进行任何形式的政治讨论。除了禁止冒犯君主的尊严的利雅·玛雅斯特法律外,甚至都不要讨论泰国的政党。
  • 娱乐性。目前尚无来自泰国官员的详细信息,但有人可能会预计娱乐区将关闭相当长的一段时间。如果您的旅行是出于娱乐目的,请重新考虑您的访问。
  • 庙宇。如果您的旅行目的是前往庙宇,那么请期待很多人,因为很多人会去庙宇为国王祈祷,尤其是在人烟稠密的地区。
  • 警察。某些区域可能会受到限制。如果您看到武警或安全人员封锁了某些区域/建筑物,请确保即使没有人身安全障碍,也仍然可以进入。如有任何疑问,请彬彬有礼。

我个人认为,如果可以将您计划去泰国的行程重新安排,应该这样做。


44
否则+1,但是:“ HM Bhumibol国王深受该国所有人的喜爱。” 是的,不,那很简单。泰国不是朝鲜,但事实上不可能承认对国王的爱也很重要。
jpatokal

19
@jpatokal凭着威严的法律,这几乎在法律上是不可能的……
David Richerby

@Ant:因为文化,习俗和传统之间绝对没有区别,对吗?如果贵国人民在领导人去世后表现出一种行为方式,那必须意味着全世界的人们都必须表现出完全相同的行为,否则他们就是假装?
vsz 2016年

1
@vsz不是我所说的。我相信人类的基本感受在全球范围内基本保持不变;当然受文化影响,但基本相同。那么,更有可能发生的事情是:我们有一个真正的国家与他们的独裁者/国王紧密相连,以至于他们关闭商店并在街上公开哭泣,这在人类历史上是闻所未闻的,或者他们因为生活而感到被迫这样做在一个君主压制的君主专制政体中,对你的国王说不好的话会使你入狱吗?我还挺有后者更是与它的感觉
蚂蚁

@Ant:即便如此,不同文化背景的人表达的感受也不同。您甚至不必去亚洲看看,只需去一个偏远的东欧村庄,看看人们如何在定期葬礼上哀悼。在中东,人们希望在亲近的人死亡时撕下衣服。是的,如果您公开谈论有关国王的诽谤,您可能会在泰国被捕,但是您肯定不会因哭泣声不够而被判入狱。
vsz

26

自泰国国王逝世至今已有70年,因此它对现代泰国的影响尚不得而知。我的回答中的大部分信息都是基于自Bhumipol Adulyadej国王去世以来的公开公告,以及几年前女王母亲去世后发生的事情。

官方哀悼期为一年。在此期间,政府雇员将穿黑色衣服,还要求人们穿哀悼服。哀悼的颜色是黑色或纯白色(纯白色衬衫而不是白色枪支和玫瑰T恤)。穿上国王的颜色也是可以接受的,但是应该是一件合适的国王上衣,带有皇家标志的单色。国王的颜色是黄色或粉红色,女王的颜色是蓝色。并没有要求人们穿相应的衣服,而只是要求他们这样做,这样您就不会因为穿绿色或红色而遇到麻烦,但是大声的夏威夷印花和华丽的服装是不敬的。礼貌地穿衣服,你会没事的。

此外,将观察30天的时间,在此期间将悬挂旗帜,并悬挂一半桅杆,并要求人们“避免庆祝活动”。这可能会影响游客的计划,因为可能会取消诸如帕岸岛满月派对之类的活动,而在30天结束时落下的节庆节(Loi Krathong和Yee Ping)之类的节日可能会被取消或减少并受到限制。

有传言说酒吧可能关门了,没有喝酒,等等,但是在这一点上,这些只是谣言。在为期30天的哀悼期中,很可能会要求酒吧关闭音乐,跳舞等。但目前尚无官方禁酒令。但是,我建议不要手持啤酒四处走走,而应该在您的酒店或餐厅用餐。手持啤酒漫步会变成“节日”,因此对哀悼的人不敬。

对旅行计划和观光活动的影响应该很小,尽管像大皇宫这样的场所可能仅限于哀悼者,以尊敬国王,其他皇家宫殿和庙宇也是如此。曼谷的交通在未来几周内可能会恶化,因为来自乡下的人们开始对自己心爱的国王表示敬意。但是,否则您应该能够自由旅行,观光旅行将开始进行,餐馆,商店等将照常营业。

更新

曼谷-大皇宫和大皇宫周围的道路均封闭。附近的寺庙可能满是哀悼者。

所有电视频道,包括广播和卫星电视,都显示有关国王生活的相同节目。根据总理最近的声明,这应该在三天内生效。互联网不受影响,

酒精的销售已被禁止三天,所以我认为酒吧关门了(暂时不在城市里开车来确认)。

即将举行的满月派对已被取消。

如果未来几天宣布任何限制,我将编辑我的答案。


天哪!我离开泰国太久了,正在修理。
jpatokal

Loi kratong现在被允许使用,因为它是一种文化象征。活动期间没有音乐会。
vasin1987 '16

@ vasin1987-Loi Krathong和Yee Ping暂时“未取消”。周五将举行会议的权力,就是/否/什么做出最终决定。

22

不是特别。但是,在即将到来的哀悼期,人们期望关闭许多夜生活(俱乐部,闲逛酒吧等),取消许多庆祝活动(派对,音乐会等),并且可能会限制饮酒。

话虽如此,君主制一直是泰国的一个敏感话题,但是在现任军政府统治下,君主制变得尤为敏感,一段时间后还会变得更加敏感。最好完全避免该主题,并在出现疑问时将自己限制在含糊的慰问中。

最后,要注意一些颜色代码:国王的颜色是黄色粉红色。尤其是黄色与政治上的保皇党派有关联(目前掌权,尽管最初的“ 黄色衬衫 ”大多被抹黑;它很复杂),而与诗丽吉王后有关的粉红色和淡蓝色则更为中性。期望有一段时间看到很多人穿着这些。另一方面,红色被推翻的他信总理的政党和反对派有关。预计不会让外国人知道这些细微差别,因此您不会因为穿着曼联球衣而受到殴打,但是坚持中性色彩不会有任何伤害。


2
关于颜色,您的信息不完整和/或不正确。在曼谷,请注意,有100%的泰国人穿着黑色,从头到脚或主要是黑色的,即黑色衬衫/上衣,深色衣服覆盖双腿,或黑色裤子/裙子,上白色/深色衣服。黄色,粉红色,红色,蓝色在服装上看不到。曼谷的许多外国人也纷纷效仿。那些在度假的外国人可能想效仿,否则深色,暗淡的衣服会做。胳膊应该遮住肘部,因此不要穿汗衫,泰国人在任何时候都认为不合适。
Peter Point)

对于年轻人,黑色T恤是合适的,这意味着手臂将被遮盖在上二头肌或中二头肌上。在曼谷,避免暴露肩膀。这不适用于儿童。
彼得·

18

来自泰国旅游局的官方声明如下

国王普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej)passing下之后,泰国现在处于正式哀悼时期。

在这方面,泰国旅游局(TAT)希望所有来泰国的游客继续照常旅行计划。此外,请注意以下几点:

•许多泰国人将穿着黑色或白色的衣服来表示哀悼。访客不需要这样做,但在可能的情况下,他们在公共场合应该穿着阴沉且恭敬的衣服。

•访客应避免进行任何不适当或不尊重的行为。

•除玉佛寺和大皇宫外,旅游景点将照常开放,因为它们将成为皇家葬礼的地点。

•政府要求娱乐场所进行合作;例如酒吧和夜总会,考虑在这段时间内开始营业。该决定将由个人所有者做出。

•多数传统和文化活动将照常举行,尽管庆祝活动可能会适当改变以表示敬意,或者这些活动可能是为了纪念普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej)国王Ma下。

•所有运输,银行,医院和其他公共服务将照常运行。

•有关当局已加强了对所有泰国人和游客的安全保护措施,以便利他们在该国旅行。•如有任何疑问,请联系我们的TAT国内办事处或电话:1672。

TAT非常感谢所有访客在这段时间内对泰国的理解和支持。

夜总会和酒吧允许照常营业,但所有娱乐活动都必须在室内进行(海滩上没有满月派对等)。严格禁止所有访客参观的地方是皇宫和翡翠布达神庙。除此之外,您还可以像平常一样计划行程,以增加交通拥堵的时间,并带上许多深色的衣服。


6

您无需担心这次去泰国旅行。此时此刻,泰国人民总是欢迎所有游客,甚至是很少的时候。除皇家大皇宫将关闭至2016年10月20日外,所有旅游场所均正常开放。仅穿着不鲜艳衣服以尊重所有泰国人和普密蓬·阿杜德国王的King下。


-3

“在访问泰国时,我是否应该了解旅行者的习俗/礼节?” 我认为,良好的态度对任何国家,任何场合都适用。

根据我阅读并向泰国朋友问的内容,“整个国家将哀悼一年”,这是给政府官员和公务员的。私人企业被要求成立公司30天。

当他们为国王的妈妈和他的姑姑举行葬礼时,他们也向公众开放参加葬礼。我相信,他们将为国王的葬礼做同样的事情。如果可以,您应该与当地人一起参加葬礼。这将是一生的经历。


10
我不同意在任何场合都足够有礼貌。首先,在某些场合,游客应该回避,例如政治抗议。其次,在哀悼已故国王时,游客对什么才是礼貌的观念可能与泰国的礼貌观念完全不同。第三,在如此激动人心的时刻,人们对真诚的偶然不良举止的反应可能与正常情况有所不同。这个答案似乎主要基于猜测,但任何人都可以猜测。问题的全部重点是从认识的人那里获取实际信息。
David Richerby '16
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.