我在意大利维罗纳看过什么游戏?


25

2016年10月,我在意大利维罗纳。我参观了Torre dei Lamberti。在广场内有一场比赛,也许是一场比赛,因为有两场比赛同时进行。

这是什么游戏?

很难确切说明发生了什么,但我记得这些细节。

  • 看来是4边。
  • 在一个回合中,有4个“守场员”对1个“击球手”,每回合之间轮换。
  • 击球手有一个木棒,并以一个木钉开始。他们站在一块大石头旁边。击球手将木钉扔向空中,并尝试用蝙蝠将木钉击中。
  • 守场员占据“守场员”的位置,以抓住或阻挡住钉子。守场员似乎还试图分散击球手的注意力。
  • 在某些情况下,击球手会再次击中钉子。在这种情况下,他们必须首先使钉子跳出地面,但撞到它的一端,然后在它悬空时尝试将其撞上。
  • 在某些情况下,一名守场员会试图将钉子扔回到大石头上。击球手将尝试用蝙蝠防守石头。
  • 游戏区被高大的网包围。
  • 两场比赛占据了整个平方,每个比赛大约占据了平方的一半。音调是矩形的。
  • 球员穿着平常的衣服,但所有人都有一条相配的围巾。
  • 钉子是一个带有锥形末端的圆柱,因此它永远不会平放在地面上。

托雷·迪·兰伯蒂

Answers:


31

Associazione Giochi Antichi所述,古代游戏协会在维罗纳被称为s-cianco:

历史的一点

S-Cianco是您使用的两种工具中的较短者,在意大利语中也称为lippa。

游戏的起源很久,就可以从已故的维罗纳研究人员MarcoFittà的发现中得到证明。他在2003年在伦敦的Petrie博物馆发现了一些发现,其历史可以追溯到XI / XII王朝[2134-1806 BC]。

这意味着游戏的实践至少在4000年前就已经很普遍了。

该游戏已在欧洲,北非和亚洲的许多地区广泛使用,例如西班牙,法国,波兰,克罗地亚,斯洛文尼亚,印度,斯里兰卡。

在意大利,该游戏在许多地区都有使用,[并以不同的名称命名]:位于米兰,尼斯,罗马的Rella;那不勒斯的玛扎·皮维佐(Mazza Pivezo)帕维亚(Pavia)的Ciaramela等

在此处输入图片说明

  • 击球手说明对方球队防守队员的击球得分
  • 国防部重新启动S-Cianco打击“海面”以消除连击
  • 用蝙蝠击打尖端的S-Cianco(2),做一个脚踏车并快速击中它(3)
  • 射手有三度机会将S-Cianco发射到尽可能远离大海[岩石]的位置
  • 第三次射击后,将宣布比分,即蝙蝠达到的估计距离。

3
如上图所示,游戏规则是否有可能从意大利语翻译为英语?
njuffa '16

4
这个答案对我来说不太有意义。它到底在哪里回答这个问题?游戏的名称是什么?第一句话,S-Cianco , the shorter of the two tools with which you play, it is known in Italian as the lippa.不是语法。是“ S-Cianco”的名字吗?是“ lippa”的名字吗?都?
道歉并恢复Monica的

1
@sgroves s-cianco或是lippa棍子的两个区域名称,游戏以此名称命名。
clabacchio

4
为了更清楚起见,该单词是s-cianco为了强调字母s而写的,c并且将单独发音(意大利语sci将读作英语sh),因此将近似schancoh呈现英语,chchat中发音。威尼托各地都有不同的名字:我的姑姑称它为lippa。她曾经和男友一起玩(当时不是很平常)。
egreg

16

我想说这是古代意大利儿童游戏Lippa的一种变体,这种游戏在意大利大部分地区都很普遍(而且在印度很受欢迎。不要问我为什么...)

我有些怀疑,因为

击球手把木钉扔向空中

与我小时候玩游戏的方式有所不同,但其他方面或多或少都一样。

虽然不再由孩子们玩(意大利母亲倾向于过度保护),但成年人正在慢慢开始在小型比赛中再次玩它。


6
在印度,它被称为Gilli Danda或Gulli Danda。Gulli / Gilli是钉Danda Stick。是的,吸引眼球是母亲阻止孩子玩这种游戏的主要原因。
DavChana

@DavChana在意大利的某些地区有一个更好的版本:钉子不会被扔到空中,而必须在仍然在地面上时通过将其击中而被送入空中。现在,您如何击中地面上的一小块木头,使它飞得足够高,以至于可以再次击中并发送到远处?简单地说,您使钉子尖了!因此,您不再需要一个小的圆柱体,而是一个在末端具有两个圆锥体的较小的圆柱体:-)
motoDrizzt

1
是的,我们也一样,一个5-6英寸的圆锥形末端,击球手用棍棒在他周围画一个圆,需要通过敲打一端将钉子带入空气,然后再次击打以将钉子拉远抓住它,击球手死亡,否则,他们必须把那个钉子圈起来。如果donr,击球手死亡,否则,他将获得另一个机会:)
DavChana

维基百科说它的游戏几乎相同,但主要在印度和意大利这8个国家中进行过比赛。大约有2500年历史的游戏。
DavChana '16

5

我来自维罗纳(Verona),可以向您保证,我的祖父母曾小时候就把它叫做“ s'cianco”。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.