我将在今年圣诞节期间晚些时候去布拉格,这将是我第一次去欧洲。除了互联网上的一些一般礼节指南之外,我对其他方面的了解并不多。不过,我想谈的是捷克文化的功能及其在日常生活中的体现。本质上,我想在去那里之前尽可能多地了解和了解捷克文化。我知道,仅靠互联网(或者仅仅呆上几个星期)就无法获得完美的理解,但是
您是否知道关于捷克文化的任何更深入的资源,可以帮助我更好地理解?
我将在今年圣诞节期间晚些时候去布拉格,这将是我第一次去欧洲。除了互联网上的一些一般礼节指南之外,我对其他方面的了解并不多。不过,我想谈的是捷克文化的功能及其在日常生活中的体现。本质上,我想在去那里之前尽可能多地了解和了解捷克文化。我知道,仅靠互联网(或者仅仅呆上几个星期)就无法获得完美的理解,但是
您是否知道关于捷克文化的任何更深入的资源,可以帮助我更好地理解?
Answers:
孤独星球指南提供了有关国家的合理数量的背景信息。如果费用太高,请尝试使用Wikipedia来获取有关某个国家或YouTube的一般知识。
但老实说,除非它影响您的安全,否则不要太担心了解一切。否则,您最终会比居住在那里的人更多地了解该国,而且您阅读的许多信息并非真正准确-不一定是虚假的,而是过时,夸张或脱离上下文的。
我发现有一连串的书籍,《异乡恋的[国籍]指南》,这些书籍通常是简短,有趣,亲切写成的,通常是由出国旅行的大都会人的自我反思所构成的。例如,捷克语由三位捷克人撰写),并且非常关注与日常互动和社交相关的怪癖和差异。
如果您没有时间订购实体书,它们可以作为电子书使用。
他们很好地大致了解了一个您不了解的国家的人如何看待自己,以及一些(不是全部...!)当地人乐于承认有真相的主要刻板印象是什么?给他们。
不过,不要太在意它们。它们非常适合在飞机上有趣有趣的30分钟快速阅读,为2周的假期增添一丝有趣的见解,但是不要期望像权威书籍这样的东西能够对每个细节进行全面检查和引用!例如,以下是捷克本地人对捷克指南的有用评论:
作为出生和出生的捷克人,我发现这本书内容丰富且有趣。我学到了很多东西,并且有一些奇妙的见解。
但是,书中有多少信息完全是错误的,我感到惊讶……例如,捷克人在高中二年级而不是最后一年参加舞蹈课,庆祝名字的日子并不比庆祝生日大得多, “机器人”一词不是由KarelČapek创造的,而是他的兄弟约瑟夫(Josef),“ brk”一词从未被用来表示“阴茎”,还有许多其他词。
通常,我将本书推荐给想对自己的国家有新认识的捷克本地人。同样,居住在捷克共和国或打算在捷克共和国居住的外国人肯定会发现这本书很有用...把这些书与一粒盐混合在一起。
因此,这对有趣的画笔印象和有趣的对话入门很有用,但是如果某些本地人对某些细节表示怀疑,也不要感到惊讶。