什么是“麻雀浴”,您如何在机场浴室使用它?


20

我读过长途飞行后如何隐藏身体异味?您可以在旅行时在机场的浴室里洗个“麻雀澡”。

你如何洗麻雀?

你如何使自己清新?

它是什么构成的?

请详细。我尝试在网络和Wikipedia上搜索,却一无所获。请分享/解释该过程。

我试图找出一个确切的过程,而另一个问题与更通用的想法有关。虽然在其中共享了该想法,但根本没有在其中进行解释。即使到现在,我们仍只是猜测该术语的含义,因此尚无定论。


6
该术语在英语中似乎不是标准的。您的查询最好是针对使用该字词发布答案的人,以对该答案的评论形式。
phoog


1
@pnuts我不确定这会在ELL上引起关注。当然,您可以在这里询问术语和短语的含义(除非它们很容易查找,在这种情况下,它不在“一般参考”子句下)。但是,在ELL上找不到关于如何洗澡的详细说明。投票离开。
雷维塔夫(Revetahw)说恢复莫妮卡(Monica)

1
@pnuts这很公平。只是想阻止在ELL上发布这样的问题。
雷维塔夫(Revetahw)说恢复莫妮卡(Monica)

@pnuts可能很好,只要该术语的含义在字典中不易获得,在这种情况下,它将作为通用参考文献而关闭。
雷维塔夫(Revetahw)说恢复莫妮卡(Monica)

Answers:


24

这是麻雀洗澡的视频。如您所见,它基本上是从脸盆上溅起的水-作为人类,可能值得扩展到溅到身体的各个部分,但基本上只是语,以使您快速“恢复神采”。

为了澄清,清新-即擦去汗水,擦去身上的灰尘-就像不洗衣服而用手洗一样(尽管您也可以在小隔间中单独换衣服,但您不会这样做)在浴室的脸盆)。


9
@phoog很好,另一个问题并没有解释麻雀洗澡是什么,这是手术室正在问的问题。没有?
马克·梅奥

2
我的印象是更多。正如您所分享的,我已经在机场“麻雀洗”了,只是不知道这个词:)
shirish

8
@shirish-我不认为这是一个标准术语;这很可能只是原始文章作者的一句话。有人说他们“在脸上洒了一些水”更为常见。
冷冻豌豆罗迪(Roddy of the Frozen Peas)

7
可能是某种语言的比喻,不是英语。在德语中,您会说Katzenwäsche就像猫的澡...
没人

2
@RoddyoftheFrozenPeas网络搜索强烈暗示它绝对不是英语中的标准短语,尽管我很偏爱Nobody的假设,即它是某种其他语言中的标准短语。使用该短语的另一个问题的答案的发帖人可能会引起关注(我相信是Gagravarr)。
phoog
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.