被介绍给拉丁美洲的女人时,脸颊接吻是否合适?


37

在南欧,被介绍给女人时,通常会给两个吻(每个脸颊一个吻)。因此,当女人A与人B相遇时(无论B是他还是她),她们都会在几乎所有情况下接吻:职业,社交。

我知道这种情况在其他欧洲国家并不常见,如何时在欧洲拥抱,亲吻,握手甚至“拳头撞击”?,但我想知道:拉丁美洲呢?他们是否与南欧共享面颊接吻的传统?

维基百科在脸颊接吻中提到:

在拉丁美洲,脸颊接吻是男人和女人或两个女人之间普遍的问候方式。

不必很好地认识一个人或与他们亲密地亲吻他们的脸颊。当在社交场合中由相识的人介绍给新来的人时,如果被介绍给对方的人是异性,或者如果一个女人被介绍给另一个女人,则通常以面颊亲吻向他或她打招呼。如果这个人是一个完全陌生的人,即自我介绍,那么就不会接吻。[需要引用]脸颊亲吻可能会伴随着拥抱或其他身体上的感情迹象。在商务环境中,面颊之吻并不总是一开始就被接受,但是一旦建立了联系,这是很普遍的做法。

但是,我在哥伦比亚的经验表明,在该国被介绍时很少给两个吻。

国家之间有区别吗?什么是好的礼节?


只需与所有人握手,就不会有人为此感到冒犯。
乔纳森·雷兹

11
如果女人正在接近您执行脸颊亲吻,那么南欧的@JonathanReez会伸出您的手臂进行握手可能看起来很奇怪。
fedorqui

3
@JonathanReez并没有直接得罪,但是...我在德国故乡学习了阿根廷探戈。虽然学习跳舞是一个特定的情况,但南美的每个女人都毫无例外地期待着脸颊亲吻(过一会儿是很正常的)。我的印象是,如果您继续握手,那将很尴尬,而且它们将永远不会开放。因此,如果您想跳舞阿根廷探戈舞,请学习正确的脸颊亲吻……
Thorsten S.

[需要引用]很多。

小旁注:在瑞士,实际上是左右三个“亲吻”。但是仅当此人彼此认识或彼此介绍,并且不在业务环境中时。如果只是脸颊上的嘴唇还是嘴唇上的脸,这实际上取决于贴紧程度。
托马斯

Answers:


44

在南美,甚至在整个中美洲,这更像是空气亲吻而不是脸颊亲吻。基本上,您的脸颊要放在您要问候和亲吻的脸颊上。只需要一个吻,我们通常会走到左侧,这意味着每个人的头都在另一个人的左边,并用右脸颊抚摸。

在社交场合,即使是刚被介绍的人,女人还是男人和女人都会脸颊接吻。如果您伸出手,他们会感到惊讶。当我在该地区旅行而不是住在这里时,我经常错误地伸出手,并收到一条评论,说类似“ 噢,美式问候语”之类的内容,而我通常会用脸颊亲吻来表明我正在尝试他们的习俗。如果您不这样做,那么他们就不太可能被冒犯,因为他们通常了解具有不同习俗的人。在聚会上,这使许多人在到达和离开时站起来亲吻,因为脸颊亲吻也是告别的标准手势。

在业务情况下,握手和脸颊亲吻都很常见。开始动议的第一个决定者。由于我通常不确定且有些害羞,所以我稍等片刻,看看会发生什么。在这里采访我的最后3位女士全都是为了亲吻。尽管我在整个南美和中美洲花费了大量的时间,但我只在厄瓜多尔和秘鲁从事商业活动,因此商务礼节可能与我的经历有所不同。

您在Wikipedia上所说的报价是准确而有趣的,因为我从未对自我介绍做过太多考虑。上次发生在我身上的确没有脸颊接吻,只是一个言语高兴见到你(西班牙语中的mucho gusto或巴西葡萄牙语中的muito prazer)。


2
非常感谢您的详尽回答,伊泰。我发现一个有趣的事实是,它只是一个吻,而不是两个!
fedorqui

3
+1。如您所说,实际上不是在亲吻脸颊,而是在触摸(或几乎触摸)右脸颊时进行空气亲吻。
韦恩

在阅读时,我认为我倾向于向右而不是向左 -但在给出强烈意见之前,我应该先对其进行测试。
mgarciaisaia '01年

1
至少在巴西,这种服装在女性或女性之间很常见-非正式场合下的男性无罪释放

1
好的答案,但是最好的部分是保持警觉并迅速跟随他们的领导。我想说的是,只要您到达一个新区域,就开始观察当地人的举止。
WGroleau'1

3

在南欧,不建议在专业情况下进行空气亲吻或脸颊亲吻,因此,在开会或面谈之前不应该这样做。该人是熟人还是刚被介绍都不重要。

当然,这种礼节可能会因职位和行业而异,尽管我的第一段在达到专业水平时是理想的。

另外,南欧是一个模糊的定义,并且发现了不同的传统。在西班牙,通常会给两个接吻,但在意大利,从南到北会有所不同,就像发生在法国一样,有时甚至是3个,或者在希腊/塞浦路斯,在接吻礼节上也可以包括两个被引入的男人。

不幸的是,我没有在拉丁美洲的专业经验,但是,在社交方面,也可以确定所介绍人员的方法。

在这种情况下,看到本地人如何伸出手来握手也很有趣,“新”人变得更亲近而不是反过来接吻。


2
在葡萄牙,商务环境中的脸颊接吻很常见,但可能会面试。
Rui F Ribeiro

我认为,尽管这在许多南部国家都很普遍,但我最大的经验是在西班牙,但我仍然不推荐这样做。我们可以从尊重自我空间的角度出发,甚至提到一种轻微的性别歧视行为-这个话题是因为两个人通常不这样做,尊重他们的距离和舒适度-无论如何我们都希望把它放在桌子上事先做出商业决定。
Karasu-O-Matic

3

我可以谈谈阿根廷。如上所述,女性/男性打招呼最常见的是“空中亲吻”:轻轻触摸右脸颊,同时可能发出亲吻声。男人和女人之间的握手不一定很尴尬,但显示出很高的形式性。因此,基本上,作为男性,我可能会在正式/专业情况下与女性握手。在介绍是与朋友成为朋友的任何情况下,诸如此类的情况下,接吻都是必须的。

而且,在过去的三十年左右的时间里,男女之吻已成为朋友间的标准。因此,当一个朋友向我介绍他/她的朋友时,有时握手还是亲吻会令人困惑。环境越非正式,亲吻就越常见。


0

在拉丁美洲,您第一次见面时不应该亲吻别人。开始时在各种情况下(商务,休闲等)握手都是非常安全的。人们不会觉得这很尴尬,但更像您是正式人士。之后,您可以与其他人所说的飞吻说再见(或在其他时间打招呼)。

我记得在高中的时候,如果您真的很喜欢女孩,那是一种很好的玩和ave的方式,在打招呼的时候,您实际上会亲吻脸颊,但要慢慢而充满激情,就像两秒钟。但是,当然,这是和一个已经和你调情的女孩在一起的。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.