对于EuroCG 17会议,我将前往瑞典,并且正在考虑使用Airbnb。但是,这次旅行将由国家基金特别帐户支付,因此我需要一张发票(τιμολόγιο)来证明我的住宿合理。
是否有一个典型的Airbnb住所(总体上还是瑞典,我认为会是相同的)提供了此类文件,还是我应该明确要求房东提供发票?
对于EuroCG 17会议,我将前往瑞典,并且正在考虑使用Airbnb。但是,这次旅行将由国家基金特别帐户支付,因此我需要一张发票(τιμολόγιο)来证明我的住宿合理。
是否有一个典型的Airbnb住所(总体上还是瑞典,我认为会是相同的)提供了此类文件,还是我应该明确要求房东提供发票?
Answers:
您在AirBnB的住宿需要通过信用卡提前预订。因此,除非您的工作地点在AirBnB拥有账户,否则您将必须使用个人信用卡进行预订。
AirBnB不会生成发票1,但会生成收据,显示预订的人的姓名,住宿地址,预订的日期和每晚的付款金额以及总费用,最后是预订所用信用卡的最后4位数字。
您可以在AirBnB网站上从您的帐户打印此收据。
1.在英语中,我理解“发票”一词表示付款请求。例如,我寄给您一张我为您完成的工作和/或服务的发票,以后您会(我希望!)付给我。收据是已经付款的证明,我将寄给您以确认/确认我已收到您欠我的钱。
我只是用Google搜索您使用的“τιμολόγιο”这个词,然后使用Google进行翻译,看来该词在希腊语中的含义与在英语中的含义完全不同,并且似乎是由卖方发行的。但是我不会说希腊语,而且绝对不知道希腊会计原则。
付款后,您将通过电子邮件收到账单。您可以自己打印或随时在线查看。
收据包括旅行者的姓名,住宿日期,参考号码,住宿地点的描述和地址,房东的姓名和联系信息,费用明细,总费用和付款方式。
我已经通过使用AirBnB收据向几个公共部门组织索回了费用,但没有向希腊政府索回。我没有任何问题。但是,我知道,希腊当局在要求非常特殊的文书工作时可能会非常谨慎。如果您以前从未提出过要求,我建议您确切地找到能使他们满意的文书工作。
一个发票的英文是一份正式文件,要求支付,由付款之前发出。付款后,您将不会收到发票,只会收到证明您已付款的收据。
查找收据:
在airbnb.com上访问您的旅行。
在您要查看收据的预订旁边,单击查看行程。
在帐单下,单击详细收据。有关过去旅行的收据,请单击“查看旅行详细信息”。
然后,您可以单击发票页面上的打印按钮以将其打印出来。我已经多次使用这些打印的收据作为我雇主的费用证明,没有问题。但是,在预订之前,请与将收到发票的任何人联系以检查他们是否接受。