在旅行时处理多嘴邻居[重复]


17

我现在在巴西旅行很多,每个周末花很多时间在公共汽车和飞机上。有时我喜欢把这段时间花在看书,听音乐或看着窗外。

我在这里特别遇到的问题是,很多巴西人都很友好,他们喜欢和我说话,尤其是当他们发现我是外国人之后,看着我的脸很清楚。我不介意几分钟的闲聊,我经常真的很喜欢对话,但是有时候聊得太多了,我想独自度过这段时间而不会失礼。

到目前为止,我尝试了不同程度的成功:

  • 戴耳机
  • 假装我不会说葡萄牙语,但我得到的主要回应是“哦,很酷,那我可以练习英语”
  • 试图入睡,但在我无法忍受和厌倦之后,我开始读书,然后对话又开始了,即使我戴着耳机
  • 试图通过不继续讨论来使对话消亡

是否有一种很好的,温柔的方式直截了当地说您宁愿一个人待在而不会冒犯一个友善并想与您交谈的人呢?


1
您也可以假装不说英语。我试过几次只对持续的外国人(包括讨厌的海关官员)说荷兰语。通常他们会在几分钟后放弃。我看你是波兰人吗?那应该同样有效。
RHA

Answers:


27

真的没有替代品。期望人们猜测它很少起作用。因此,请尝试:

一直很可爱。我真的必须现在回到(或读完)我的书。

要么

我很高兴认识你。我现在需要听这个[波浪形耳机或电话]。

要么

感谢您的聊天。我只是喜欢窗外的景色,无法将目光移开。[专心凝视窗外,如果他们一直在说话,请不要从窗后退。]

如果您担心这很不礼貌,可以在“我需要/想要/必须xyz”句子前插入“我希望您不介意”或“请原谅我”。

请注意,我并不是说您应该就这本书的作业方式发表详尽的谎言,如果您没有读完这本书,您将不会获得好成绩,或者您手机上的音乐是您正在准备的播客。进行工作面试之类的。对您而言,您必须重新阅读本书或收听耳机的原因是,这样做会让您的旅途更加愉快。这是这样做的一个很好的理由。但是,分享这个理由没有任何收获。即使您被邀请到某个地方,您也可以说“哦,对不起,我已经有计划”,即使这些计划正在您的睡衣上看电视并吃披萨。您现在需要/想要/必须做一些不与这个人交谈的事情。告诉他们,但保留“为什么”。


6
你怎么知道我今晚的计划?我确定我没有告诉任何人……
ArtOfCode

欢迎来到巴西,当地人可以毫无理由地与您交谈,就像你们俩都是老朋友一样。只是要有礼貌和真诚,你会没事的,不要想太多,也不要灰心,你有比闲聊更好的事情要做。您甚至可以尝试解释您对这种情况的看法。由于这里的人很热情,他们比逻辑推理更关心您的采伐
吉恩

7

我曾经经常旅行,但遇到了同样的问题-邻居们都很健谈。一次我受到耳部感染,所以我得到了一些“耳架”-一种耳塞品牌,旨在减少气压不适,但它们也可以阻挡噪音。我旁边的人想和我聊天,我只是指着我的耳朵说:“对不起,听不到您的声音”。它也适用于其他种类的耳塞和耳机。耸耸肩并指向您的耳朵有效。


声音建议;-),但您可能不得不然后解释一下耳机...
Theodore

2

当我旅行时(并且我通常是因为工作需要而经常旅行),而我遇到这个问题时,我只是礼貌地点了点头,然后不去理会,这是不礼貌的,人们理解我的意思并且很有效。我从未遇到过这种方法的问题。

就像在互联网上,人们不会对一切做出回应一样,我知道现实生活和互联网是不同的,但是您没有义务与任何地方的任何人交谈,只是做你自己,这很好,大多数人都可以接受。如果不是,那么他们就不值得您花费时间。


1

如果您已经坐在那里并且另一个同伴在您之后到达,请尽量避免目光接触。在其他人坐着的同时,继续阅读您的书/看着窗户/盯着前面的耳机。巴西人民确实非常友好,但是他们会明白,这是不开始对话的标志。

特别是在飞机上,预计您会并排呆更长的时间,有时可能会发生对话,但是如果过一会儿您的生意(阅读,聆听或凝视),人们很可能会理解为“哦,当我打扰他时,他又回到了他正在做的事情”,让您一个人静静。

在公交车上,如果您位于某个人旁边,通常会在此处切换位置,但是您会发现附近有一个空旷的地方(公交车通常有两个座位)。请原谅,坐在那里。一个人坐在一个双座位上会更舒适,因此通常可以理解。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.