游览韩国时避免辛辣食物


11

我对辛辣食物的耐受性低于西方人的平均水平。我可以在去韩国时避免辛辣食物,最好不要一直在麦当劳吃饭吗?

我打算主要游览韩国的旅游景点,而不是像往常一样走,因为我将独自旅行,并且对朝鲜语的了解有限。

Wikivoyage 在韩国的“ 饮食”部分提到了韩国菜的辛辣味,但没有针对想要避免韩国菜味的建议。


韩国是大多数人都能找到McDs的唯一地方!因此,大多数人为了我的公司而旅行这些东西只是为了避免吃韩国菜:)
Itai

@Itai:那是一个错误!韩国食品既美味又健康。(尽管西方口味有些奇怪的东西)。
塔拉德里斯(Taladris)'17

Answers:


12

我可以回答这个问题,因为我是韩国人,但是我想我不能仅凭是或否就回答这个问题。

如果您打算去韩国的主要城市,我想当地的一些餐馆会提供带有英文报价的菜单。但是事情是最多的(我会说“几乎”,但比日本好,而且我不打算低估其他人。)朝鲜语真​​的不太会说英语。

所以,我建议两件事。一是朝鲜语的基本练习。如果您认为这对您来说很辛苦,请记住这一点。“저는。” 表示“我不能吃辛辣食物”。声音几乎与“ Jeo nun mae un geo mot meok eo yeo”相同。至少我认为...抱歉,我不是英语母语人士。或搜索Google翻译以收听发音。此外,他们可以告诉您该食物是如何辛辣的,这也很棒。例如,用星号或红辣椒图标显示辣味程度。

有一些典型的带有辛辣味道的韩国食品,被视为西方食品。但是有些食物既有红辣椒也有红辣椒。例如,“칼국수”(扁平面)和“짬뽕”(面条配蔬菜,贻贝和海上食物……在韩国可能被称为“中国菜”。)

第二,要尽可能多地使用信息。谷歌搜索您当地的餐馆城市,甚至您也可以向耶稣基督教堂的信徒,信天圣徒(又称为“摩门教徒”)询问。我不是摩门教徒,而是基督教徒。但是我遇到了一些来自美国的传教士,他们非常会说英语和韩语。因此,他们可以提供一些信息,也可以向当地人询问像样的餐馆。并访问此网站“ http://english.visitkorea.or.kr/enu/index.kto ”。我第一次意识到此页面,我认为这对游客有好处。

我写了我的答案太久了,但实际上您不必对此认真。您甚至可以在出租车内找到翻译服务。我不是住在汉城,但是我打了几次出租车,侧窗上有免费翻译服务的号码。而且首尔的大多数地方(如果您计划去那里旅行)都有一些(超过平均水平)英文引号或小册子,因为很多外国人来汉城访问主要是因为。

希望我的回答对您有所帮助。因为这是我第一次回答Stack Exchange问​​题,尤其是关于韩国食品的问题。感谢您访问韩国。


1
尝试学习如何说出这句话是很不错的,但是如果您想保持一致的沟通,请随身携带一份书面副本(通过电话或卡)。
mattliu

6

没有理由担心。去韩国之前,我已经读过同样的文章。来到地面后,我注意到您确实可以找到辣的菜,真的很辣。但是,您也会自然而然地想到,绝大多数韩国菜都不辣。如果您不触摸几乎在任何餐厅中都可以用作配菜的泡菜,那应该没问题。

我在非旅游胜地度过了很长时间,这次再造从来没有问题。我的经验是,当我尝试点辣的时候,侍应生非常努力地向我解释(无论如何),某种菜是辣的,有时甚至劝阻我点菜。

综上所述,我完全同意您的Wikivoyage文章还说:

韩国人普遍认为,外国人根本不喜欢辛辣的食物,因此,如果您真的想吃热的东西,您可能需要花一些时间说服别人。同样,尽管韩国料理无疑会令邻近的日本人和中国北方人平淡无奇,但如果您习惯(比如说)泰国或墨西哥菜,您可能会大惊小怪。


4

是的,您可以避免食用辛辣食物。在韩国,避免辣食物主要有三种解决方案。

餐厅

那里的某些食物没有那么辛辣。其中包括Samgyetang,Kalguksu,Seolleongtang等。Kimuchi总是与其他食物一起用作配菜,但您可以不加改变。

当地餐馆的几乎所有服务员甚至都不会说英语。根据我的经验,学习基本的韩语不会给您太多回报,因为您不了解他们的反应。例如,假设您说您不喜欢辛辣食物,而服务员则说“这不是辛辣,您可以尝试吗?”之类的话。你怎么知道服务员在说什么呢?事实证明,朝鲜语是一个孤立的语言族群,众所周知,对于世界各地的讲者来说都很难。

幸运的是,旅游景点中的许多餐馆在菜单中都显示照片和英语描述,因此对您来说应该是一个不错的提示。我建议您提前记住一些不辣的食物,用韩语和英语记住。

咖啡厅

韩国到处都是咖啡馆(包括星巴克)。特别是首尔拥有的咖啡馆数量可能超过世界任何城市。午夜过后,在弘大,江南和东大门等炎热的地方,许多咖啡馆都营业,因此您甚至可以在深夜用餐。您可以订购三明治,薄煎饼,各种蛋糕,华夫饼,面包,甚至色拉,意大利面和意大利干酪(但很少见),但其中一些对于日常进餐可能太甜了(尽管我确实如此)。

便利店

像中国和日本一样,韩国到处都是便利店。从包装中可以明显看出哪种食物是辛辣的。


由于您对日本非常了解,因此我将分享有关两者之间差异的提示。

与日本不同,在某些地方人们可能不喜欢离开食物,而在日本,您应该随意离开食物。

两国的大多数人只会说一点英语,或者几乎不会说英语,但是尽管大多数日本人试图用笑脸来理解您的英语,但许多韩国人可能不会用英语回答,而是说韩语的速度如此之快。有些人甚至可能会忽略你。这种情况很少在诸如明洞,东大门或Garosugil之类的旅游胜地发生,但在江南站和整个仁川周围的我经常发生。

与日本相比,尤其是东京,韩国的西方餐馆要少得多;大多数是当地的韩国餐馆,其中有一些(但不是很多)日本餐馆。有一些中国,越南,泰国和意大利的餐馆,但是您应该提前搜索它们,因为过马路不会很容易让您中任何一个。

根据政府法规,信用卡的接受度应为100%,因此您只需交出信用卡即可,而不必担心费用。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.