在法国，“ Gazole”和“ Diesel”有什么区别？

23

我驾驶的是柴油发动机汽车。我一直以为“ Gazole”和“ Diesel”是彼此的同义词，只是在提到这两个术语的加油站中开车，例如“ Gazole”和“ Diesel extra”。

这使我想知道两个术语之间是否存在差异。我的车在这两个地方似乎都能正常工作。因此，我想如果添加到燃料中的添加剂之间一定存在差异。也有可能一个是用于农业目的，另一个不是（与荷比卢三国的红柴油相似）。

所以我的问题是：法语中的Gazole和Diesel有什么区别。我可以在通用车辆上同时使用两者吗？

france automobiles language-barrier

— JonathanReez支持莫妮卡
source

加唑只是法语中“柴油”的意思。就这么简单。

— Fattie 2015年

2

@JoeBlow不，不是那么简单。关于这个问题的整个想法是，我知道gazole是柴油，但是两个词都用法语使用，有时甚至在同一加油站也是如此。

嗨废话这两个词的意思完全相同。法语和英语一样常见，同一事物有多个词。它们具有完全相同的含义。一些品牌的产品，例如“ Diesel Supreme”或“ Diesel Ultra”等，仅是高辛烷值燃料。对于这些“产品名称”（例如“ Big Mac”），他们可以使用两个单词中的一个或另一个。该词不表示“红色柴油”或乙醇混合物之类的字样。吉尔斯（Gilles）也曾在letgth上作过解释。

— Fattie 2015年

22

Gazole和Diesel是同义词。它们都表示柴油，而不是本质或超级燃料（超级碳水化合物的缩写，没有人使用长形），这意味着通常的汽车汽油。

您必须使用适合您汽车的燃料类型，即gazole或super。我认为柴油发动机在法国的汽车中比在大多数其他国家中更为普遍。

额外一词“ 额外”是指一种燃料，与普通燃料相比，在行驶里程或发动机寿命方面都具有优势。据我所知，术语柴油附加油不受管制，它只是该品牌或该品牌选择的商业名称。

— 吉尔斯“别再邪恶了”
source

从本质上讲无铅的意义上，本质和超级没有区别吗，在古董车中应该使用超级吗？

8

@Andra这个词是多义的。本质可以表示老式汽油（我认为是1980年代停产的），也可以是广义的含义，包括含铅的超级汽油（以前是普通香精的高级替代品）以及无铅的汽油（无碳超级汽油），或有时会放入汽车的任何燃料（包括柴油）。超级意味着含铅或无铅。通常情况很清楚。如果您现在在法国的加油站中要求精油或超级汽油，您将获得无铅汽油。如果您抱怨精油的价格，它还包括柴油。

— 吉勒斯（Gilles）'所以别再邪恶了'

“是本质和超在这个意义上，本质是无铅没有什么不同”，在短期没有。法国没有铅汽油。基本上，“超”只是高辛烷值无铅。

— Fattie 2015年

含铅燃料在欧盟已被禁止15年（几乎所有国家都已禁止或已处于禁止阶段）。

— Martin Tournoij 2015年

2

Gazole和Diesel是同义词-故事的结尾。

关于品牌名称的混淆，例如“ Gazole Supra！”。“超柴油！” “柴油超级！” 等等...

...例如，Totale具有“总Excellium”！

http://www.total.fr/mes-deplacements/tout-savoir-sur-les-carburants-total.html

在此处输入图片说明

这不过是注册产品名称而已。

（就像“巨无霸”或“丰田花冠”一样。）

BP具有“最终的”（对于Gazole-aka-Diesel和本质而言）。

在此处输入图片说明

（请注意，在该示例中，它恰好被正式命名为“ bp终极柴油机”（显然为小写字母），并且在蓝色和绿色徽标之后添加了“ gasoil”一词。；您了解法国在广告中对法语的要求。）

我相信对附录“ extra”的困惑是，您只是看到产品名称，其末尾添加了令人兴奋的单词（例如“ extra”或“ ultimate”）。

有没有特殊意义的“额外”或这些品牌的名字。而且，当然，gazole /柴油是完全一样的东西：两者之间绝对没有区别 -它们实际上是同义词。

— 胖子
source

0

在2019年9月穿越法国时，我们经常遇到泵出售两种等级的“瓦斯油”（法国人称之为柴油）。一个被简单地标记为“瓦斯油”，另一个被标记为“超级”或“超”瓦斯油，两者都属于同一品牌。我的柴油驾驶brother子不确定两者之间的区别，因此总是使用两者中的便宜者。我们推测可能的差异可能包括十六烷值，纯度，清洁剂或润滑添加剂，生物含量等。

— ken2116
source

对我的荷兰朋友来说，“加油”是我们加热了这座拥有400年历史的房屋的方式。

— WGroleau