如何避免在一家餐厅订购多瓶水?


70

我有几个食道疾病,导致进食时发生食物团撞击的可能性很高(食物团撞击是指食物卡在食道中)。我在进食时采取了一些预防措施,以减少食物卡在食道中的风险,其中一项是每次吞咽都要喝一杯。自然,这意味着我在用餐时会消耗大量的水。

最近去法国和德国旅行时,我很难在用餐时得到足够的水。我不能只像在美国那样要求一罐(自来水)。在欧洲,订购水时会得到瓶装水1,特别要求自来水是一种不良礼节。

但是一瓶水是不够的。

有什么方法可以要求我在不违反礼节规定的情况下提供足够的(静止)水?

我想到的唯一选择是订购多瓶水(具体取决于餐食和瓶的大小,很可能是4瓶以上),但这就是:昂贵,潜在的浪费(如果我订购的水超过了我的需要),有点奇怪 我不介意透露我的吞咽问题,尽管最好,如果我必须这样做,我会给出一个非常简洁的解释。

1,希望我记得索要还是水。在用碳酸水(或任何种类的碳酸化)追逐食物时,受到食物的影响最严重

编辑:哇,所以自来水似乎比我在法国想的还要普遍。我最初的假设是基于我以前的经验,当时我在巴黎的一家餐馆吃饭(我不记得它的名字,但是它很受欢迎(但并不昂贵))。当我向女服务员索要自来水作为我的饮料(以及拒绝的葡萄酒和其他饮料选择)时,她明显感到震惊和沮丧。在晚上的其余时间里,她要么不理我(和我的妻子),要么如果她必须与我们互动,她会一直对着我们皱眉。很显然,她完全希望我们订购“适当的”饮料。由于这种经历,我以为我违反了某种法国礼节规则。


74
在法国,您绝对可以索取一瓶自来水(une carafe d'eau),几乎总能得到一瓶。在德国,情况比较复杂,但您至少可以要求一个大瓶(1升)。还是不够?
放松

38
我不能像在美国那样要求一小罐(自来水) -是吗?为什么不?我总是这样做,我很少遇到问题。
Gerrit

30
在这个问题上的明显混乱似乎是由于法国和德国的离奇融合造成的,在这个主题上,两个答案完全不同。这就像在轻轻松松地问:“我可以在德国和瑞士开车吗?” (确实以令人难以置信的快速驾驶而闻名,而确实以令人难以置信的缓慢驾驶而闻名)。
Fattie

评论不作进一步讨论;此对话已转移至聊天
乔纳森·

至于您的女服务生偏爱订购“适当饮料”的顾客,我在美国也遇到了同样的问题。女服务员想花时间在小费上。在一些餐馆,饮料占了账单的很大一部分。简单的答案是给小费。当您露出表情的那一刻说:“不用担心,我们会照顾您的。” 我根据她的表现给女服务员小费。厨房可能着火了,但如果她处理得当,我还是会给小费。
candied_orange

Answers:


142
  1. 在欧洲的看法过于笼统。但这并不能解决您的个别问题。所以:

  2. 无论如何,这与礼节无关。您的病情超出礼节。

我的身体状况需要我喝很多酒。
可以随餐带给我2升自来水吗?

不要比这更复杂。如果他们拒绝容纳您,请出去。
在出门的路上,您可能想通知经理您为什么要离开。

(当然,如果他们向您收取费用,请不要抱怨。这很公平)。


47
在许多欧洲国家,服务员无法用英语理解这样一个复杂的短语。如果需要,我建议您在手机上进行翻译。
乔纳森·

14
我同意@JonathanReez。因此,对于OP来说是一个帮助:用德语写成:“我是哈贝·埃因·克兰海特(Ich habe eine Krankheit),我们将为艾森·塞恩·维尔·特里肯·穆斯(KönntenSie mir daher freundlicherweise 2升Leitungswasser zu meinem埃森·布赖恩吗?”
dirkk '17

43
关于成本-不确定在欧洲其他地方,但是在英国,任何销售酒精的企业都必须免费提供无限量的冷自来水。由于大多数餐厅都出售酒精,因此将其包括在内。(编辑:刚刚注意到,Richy B表示这是对Subert答案的评论以及参考)
Kallum Tanton

评论不作进一步讨论;此对话已转移至聊天
乔纳森·

@CandiedOrange。对于您的一个字编辑,需要三个或更多的人来审阅。因此,您应避免进行小的编辑。最重要的是,任何编辑都会将问题放在首位,其中太多对站点不利。好的编辑值得赞赏,小的编辑很痛苦。
Willeke

94

在法国,法律要求向客户免费提供自来水。在餐厅的水罐里要求自来水是很普遍和可以接受的。不要犹豫,要求补充笔芯。


43
在英国,如果该地方出售酒精饮料,则必须在法律上免费提供自来水(bbc.co.uk/news/uk-39881236)。如果他们不卖酒,则没有法律要求他们提供免费的自来水。
Richy B.

17
是的,您在法国还不错,但是您需要具体说明-索要l'eau(水)通常会为您提供瓶装水,而carafe d'eau(点燃一壶水)会为您提供自来水。
Mourndark '17

评论不作进一步讨论;此对话已转移至聊天
乔纳森·

50

根据我的经验,如果您订购自来水,服务员可能会在顾客不喜欢订购自来水的地方为您提供快乐。只需为自己点一杯开胃酒或一杯可乐/果汁/啤酒,然后让服务员随身带一个投手即可。这样,餐厅仍然可以实现他们期望的利润,并且您可以获得足够的水。


4
是! 尽管在法国,餐厅被要求提供免费的自来水,但这并不意味着他们不会考虑点最简单的餐点而只是自来水的人不是小菜一碟……因此,不要指望很多小费(因为在法国是可选的)。
Matthieu M.

我经常这样做,效果很好。热水茶是有偿饮品的不错选择-通常不太贵,没有碳酸气(因为操作员提到这可能是个问题),而且我发现喉咙不适时可以帮忙。
Megha

1
@Matthieu:此外,即使你是法国人,与巴黎侍应者的礼节要点也是(我听说过)一个傻瓜的差事,别在意外国。
史蒂夫·杰索普

1
@SteveJessop:有点尴尬,但是...是的。法国服务员并不以其热情好客而闻名,特别是在旅游场所的“便宜”酒吧/餐馆,他们没有动力去友善,因为这个地方无论如何都会吃饱了,一个游客的消费与另一个游客的消费很相似。在人迹罕至的地方,或更高端的地方,更可能会有热情的员工。
Matthieu M.

16

我本人是法国人,在我的国家旅行了很多次。

我从来没有找到他们不会(或勉强)提供自来水的地方。也许在非常昂贵的餐厅(我对此表示怀疑,但为什么不这样做),但在其他任何地方都可以。


另一方面,他们经常(并非总是)带来如此小的水罐,因此您需要每五分钟要求更多……
Marc Glisse

15

我想补充一下奥地利的具体情况:您几乎可以在这里的任何餐厅订购自来水(“ Leitungswasser”)。他们会向您收取少量费用(主要是用于将水带到您的桌子上,用完后洗玻璃杯)。

请注意,“ Stilles Wasser”(静水)将是瓶装且昂贵,因为它是矿泉水。martin.koerbel在评论中提供了一个有用的提示:如果他们为“ Leitungswasser”收费,则需要在菜单中反映这一事实,因此您可以在订购前查询价格。如果未在此处列出,它将(当然是免费)免费提供(尽管我确实遇到过并非如此的地方)。

资料来源:我住在奥地利,去过奥地利的大部分地区。因为我没有固定的收入,自来水是去餐馆的路。


@ martin.koerberl:谢谢,我已将其添加到答案中。我确实遇到了不是这种情况的地方,即菜单上没有自来水,他们仍然为此收取少量费用-这是违法的吗?
海尼

我想奥地利比德国更乐于提供自来水,因为无论如何它们已经将水作为咖啡的一部分。
哈根·冯·埃森

@DavidRicherby我怀疑允许人们清洁自己的玻璃杯并将其再次用于其他客户是否合法。我也没有这种区别,如果法律做出这种区别,我会感到惊讶(但我有兴趣听到其他情况)。
martin.koeberl

@戴维·里希比(David Richerby):您确实是正确的,即使是法律对于这样的事情也不够疯狂-对不起!我将编辑我的答案并进行澄清。旁注:我将一些调查/研究混合在一起,弄清了收取自来水费用的原因,因为肯定会导致价格高达1.80欧元/ 1000升。餐馆大多回答a。)价格昂贵的服务或b。)将水活化为“格兰德”水……
Haini

11

我在欧洲,并在许多欧洲国家旅行了多年。

我可以依靠一只手的手指,但我还不能说“请喝一杯自来水”。这包括从饮料中赚钱的酒吧。也许“一次在4-5年内”这种频率很少出现。

如果需要,“抱歉,但是我有健康状况,需要自来水而不是瓶装水,请给我一罐自来水,谢谢”。

如果他们拒绝,请礼貌地说“好,谢谢”,然后离开。改变您在其他任何地方的位置。


7

您得到了很多健康的答案和评论,但是我看不到关于德国的简要介绍,所以让我补充一点:

在法国,您可以依法获得无限量的自来水,而在德国-至少在我迄今为止访问过的所有地方(主要是在南部)中,服务生都可以理解“自来水”这个词(嗯,Leitungswasser)。他们不会被冒犯,但是他们实际上不会去自来水并释放我们优质健康的自来水,但是他们很可能会打开一瓶蒸馏水。

换句话说,“ Leitungswasser”一词是“ Stilles Wasser”(仍然是瓶装水)的同义词,至少侍应者也这样理解。根据我的经验,它们通常不会举起眉头,但是您将支付所需的静水费用。

与许多人外出时,通常为餐桌订购几瓶水;的确,我从来没有见过一壶清水。您可以在投手中得到一些含酒精的饮料,但以我的经验,还不能喝水。

到目前为止,一切都说了:尽管这里的大多数服务员都是人,但是您可以尝试订购“一杯XXX,我需要喝很多我的胃,还请您带一大罐简单的Leitungswasser” 。99%的人会高兴地回答“确定!我给您带来一个大瓶”(您会付钱),但您可能只遇到1%的人,他们的确能够拿出一些花瓶并将其装满水龙头的实际自来水。

但是我不建议如果他们只能带瓶就离开餐厅-几天后您可能会饿死(而且口渴!)。


1
回到这里,您将不会得到“原始的”可乐,甚至不会得到7-up的焦糖,尤其是在酒吧。他们确实有大容器,它们在当地生产的足够类似的饮料便宜得多,而且在上菜时只会加一卡车冰。
Rui F Ribeiro

1
@RuiFRibeiro,这很有道理。
AnoE

顺便说一句,有些人会直截了当,很多人会发誓这是货真价实的文章。询问时不要期望总是一个直接的答案。我看过这些容器,它们看起来像是啤酒的金属桶/桶。
Rui F Ribeiro

1
是的 顺便说一句,我从答案中删除了该段,它确实与手头的问题无关,但将是它自己的问题。@RuiFRibeiro
AnoE

1
我最近去过弗伦斯堡(几乎在丹麦边境),在菜单上我找到了“弗伦斯堡自来水”(但用德语写成)500cl€1。
Willeke

4

订购几瓶水没有什么奇怪的,但是订购一瓶大瓶而不是几瓶小瓶(如果餐厅在菜单上)会更经济。

但是,如果您因为需要更多的水而期望以1的价格获得4瓶,则就像以1的价格索取双牛排一样,因为您的身体需要更多的蛋白质。

餐馆通常很昂贵,对于某些人来说,他们比其他人更昂贵。

饮料是德国餐馆的主要收入来源,因此您不太可能找到以批量价格提供饮料的餐馆。如果是这样,他们将不得不以其他方式获得金钱。要么质量会降低,要么食物会更昂贵。


4

其他答案也涉及其中一些,但在这里概括一下,您可以使用一些策略:

  • 不要害羞,并根据需要经常订购自来水。这在法国极为普遍,完全没有问题。大多数服务员/饭店老板都希望它,不会三思而后行,只有最高档的餐厅才希望您购买瓶装水。它在德国并不常见,但仍然值得一试。唯一的“常规”地方(即在偏远的岛屿或山间小屋旁,那里的水源稀缺),我看到一个服务生平淡地拒绝为自来水服务的地方是卢森堡。
  • 订购大瓶(1升)。我无法说出您是说4L还是4个单独的33cl瓶子,但是如果您是说后者,那么改用大瓶子会更容易。只需索要一瓶“大瓶”(净水)。在德国,如果您不特别要求,水往往会被碳酸化。如果您不习惯说德语,虽然“完全没有习惯”地要求水“不含气体”可能是让自己理解的最安全方法。
  • 如果您仍然对点水有些疑虑,请在用餐开始时点一杯饮料,也许在餐前喝点汽水,果汁或啤酒。这样一来,您就不会再便宜了,餐厅可以从饮料中获利,因此您可以随意索要自来水。如果您的宴会上有一瓶酒或其他东西,在旁边喝水是完全正常的,那也是一样。

@Fattie正如我说的那样,这并不常见,但我确实确实有所收获(尽管可能是通过玻璃杯,而不是投手),而且我认为对比度没有您想像的那么尖锐。我认为问无害。顺便说一句,我仍然不相信法国的法律明确要求餐馆提供免费的自来水,但是我试图避免这种讨论。
放松

@Fattie你有什么意思?现在是陈词滥调吗?当然,我确实做了区分,您是对的,情况是完全不同的。
放松

3
对于在德国索取自来水很少见的事实,我会感到轻松。但是,如果您说自己大部分时间都患有病,他们会很乐意容纳您。德国人对住宿非常满意。
OmamArmy

1
@法蒂姆 您是在声称德国没有自来水?为什么需要对其进行过滤?他们为什么不把它放进啤酒杯里呢?他们可能不愿意给您自来水,但您声称他们身体上无法承受的说法令人可笑。
David Richerby

3

在欧洲,我唯一一次在一家餐厅喝不到一杯水(尽管我从来没有要求自己给我几升水)是在严重干旱期间的西班牙部分地区,当时供水是有效。

即使在这种情况下,只要有存货,他们通常会很乐意向您出售任何数量的瓶装水(碳酸水和仍然都是碳酸水)。


1

如果您在没有大瓶水的地方,可以在德国提供帮助的一个窍门是,无酒精的hefeweizen广泛可用,有时比水便宜,标准尺寸为半升。


1
OP特别要求提供非碳酸水。我怀疑在这种情况下,加或不加酒精的啤酒会不会有任何价值。
Matthias

这是一个合理的观点。但是,我更喜欢不加碳酸的水,但对啤酒很满意,所以OP可能很相似。
诺亚·斯奈德
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.