如何播放保加利亚/西里尔文字幕

8

大家好，我正在运行Ubuntu 12.04.1 LTS 32位，我唯一的问题是我来自保加利亚，并且当带有保加利亚用户VLC播放器的下载电影没有正确显示它们时，我该如何解决？

屏幕截图

vlc subtitle playback

— 身体震动
source

您能否更具体地说明字幕显示不正确的方式？也许您可以添加图片以显示您的意思？

— carnendil

是的，如果您告诉我如何上传图片租借，我将向您显示屏幕截图？

— Bodyshaker

一种可能是根据askubuntu.com/questions/146888/software-for-imgur-image-upload或imageshack.us进行上传，然后将其提供的网址粘贴到此处。

— carnendil

此处：meta.askubuntu.com/questions/5276/…他们解释说，除非您有足够的声誉，否则您不能在问题上直接粘贴图像。请按照我之前的评论提供网址。

— carnendil

lookpic.com/O/i2/954/FiHD6Cu.png希望这能完成任务

— Bodyshaker 2013年

6

看来您的问题与字幕的编码有关。查看VLC字幕页面上的说明，以将您的首选项调整为用于创建字幕文件的相应内容。

Ubuntu安装中的字体应该显示西里尔字母没有问题（无论如何，这似乎不是您的问题）。

如果您需要更改字幕文件的编码，请按照此答案中给出的说明进行操作。

— 卡耐地尔
source

@Bodyshaker如果答案是有帮助的，请考虑通过单击对号接受它，您也可以“投票”它。

— guntbert 2014年

5

我来到这里寻求帮助，但我自己找到了答案。在VLC播放器菜单中，转到“工具”，“首选项”，“字幕/ OSD”，然后在“默认编码”下选择“西里尔字母（Windows-1251）”。您可能需要重新启动程序才能使更改生效。

Успех！甘巴特！

— 亚历克斯
source

0

如果您的字体在文本编辑器中无法正确显示，则可以使用例如使用sublime进行编码的重新打开，然后在VLC中选择相同的编码。如果您无法使用文本编辑器阅读西里尔字母，则VLC编码还不够。示例：使用Cyrillic（Windows-1251）重新打开文件，然后在VLC中将其设置为默认值。外部链接以获取更多信息

— 维塔利·捷齐耶夫（Vitaliy Terziev）
source