从Inkscape SVG创建PDF而不破坏字体和效果

8

我有一个Inkscape SVG文件，它具有一些透明效果和不同的图层，我想导出到PDF文件进行分发。当我使用“另存为...”或“保存副本...”并选择PDF格式时，所有效果都是乱码：

顶部：预期输出。下：实际输出

顶部：预期输出。下：实际输出。

由于我仍然拥有原始的.svg，因此我不介意将图像弄平，失去编辑功能以及进行其他操作，但是无论如何我都找不到任何选择。我宁愿避免导出为栅格化格式，因为我希望能够将其用于大纸上打印。

在寻找解决方案时，除其他外，我发现了该线程，该线程最初来自2006年，其中最新答案来自2012年，内容如下：

6年后..同样的问题。Inkscape无法导出到pdf级别的不透明度。好难过。

真的没有办法做到这一点吗？

pdf inkscape

— 托马斯·阿尚（Tomas Aschan）
source

您正在使用哪种Inkscape版本？透明胶片和PDF导出对我来说很好（此PPA中的最新inkscape开发主干）。您确定透明胶片是真正的问题吗？在我看来，PDF输出还有更多问题。如果情况变得更糟，您始终可以将文件导出为高分辨率栅格，然后使用将其转换为PDF convert image filename.pdf。

— 谷氨酰胺

inkscape --version给我Inkscape 0.48.4，第一次打印警告消息(inkscape:19694): Gtk-WARNING **: Unable to locate theme engine in module_path: "pixmap",多次之后。它是从Ubuntu 13.04中的默认存储库安装的。至于pdf，我想可能还存在其他问题（例如，字体似乎不存在），但我想它们最终是相关的。

— Tomas Aschan 2013年

我认为安装最新的开发版本值得一试。如果您以前没有使用过PPA，请参阅此处。您始终可以使用PPA-Purge还原更改。您收到的那些警告是主题问题，这些问题不应该出现，但无需担心。

— 谷氨酰胺

为了清楚起见，您是手动将这些效果应用于“ Sydamerika”还是它们是字体的一部分？

— 谷氨酰胺

@Glutanimate：我用白色字体写了文本，然后通过创建白色和蓝色矩形，将它们分组，然后将矩形和文本用作遮罩来创建颜色偏移。除此之外，我对本文没有做任何“效果-y”操作。

— Tomas Aschan

4

您应该将Inkscape升级到PPA版本0.49之前，我的测试使用遮罩，剪切和参考路径差异产生了结果：

示例图像以pdf格式显示了剪贴蒙版和inkscape中的差异

要升级您的inkscape，请打开一个终端并发出以下命令：

sudo add-apt-repository ppa:inkscape.dev/trunk
sudo apt-get update
sudo apt-get install inkscape-trunk

这应该删除inkscape的0.48版本，并将其替换为PDF文件所需的0.49之前的版本。

— 马丁·欧文斯（Martin Owens）-医生-
source

3

您也可以尝试从软件包中将inkscape .svg文件转换为.pdf using ： rsvg-convertlibrsvg2-bin

rsvg-convert -f pdf -o foo.pdf foo.svg

这在我的文件中保留了透明度。

— 用户名
source

3

好吧，这是我的两分钱，一种解决方法。

我尝试使用来回答上一个问题rsvg-convert，该问题对于透明项效果很好。现在的问题是，我的SVG中有一个嵌入式图像，实际上以非常低的分辨率进行了光栅化。指定较高的X / Y dpi rsvg-convert并没有改变。

因此，我进行了以下操作，从而解决了该问题：

将图像“栅格化”为PDF： rsvg-convert -f pdf -o rasterized.pdf orig.svg
在Inkscape中打开原始图像： inkscape orig.svg
在Inkscape中打开栅格化的图像（现在包含透明的形状，但也包含栅格化的嵌入式图像）： inkscape rasterized.pdf
取消对后者中的所有项目进行分组，直到获得错误光栅化的图像为止
将嵌入的图像从2.复制到4.中的一个，替换错误栅格化的图像
通常通过Inkscape将其另存为PDF。

结果：透明的形状和高分辨率的图像。

— J ..
source

3

我发现解决此明显错误的一种解决方案是：在Inkscape中另存为：EPS，然后epstopdf文件。结果看起来很完美

— 用户名
source