何时应实施希伯来语/阿拉伯语Ubuntu字体？

4个月前阅读Canonical Design的文章使我对使用11.04十分感兴趣。但是，我们已经处于Beta 1中，具有冻结功能和所有功能，并且没有字体。

是否仍要在此版本中实现？

对于Ubuntu 11.04发行版，唯一可以使用的字体扩展是Light（+ Italic）和Medium（+ Italic）。其他任何扩展都不太可能发布该版本。请记住，Ubuntu操作系统使用基于时间的发行版，但是Ubuntu字体家族使用基于质量的发行版。但是，就像（理论上）Ubuntu中的所有其他组件一样，它是要在冻结和优化时获取最好的。

比例轻字体和中字体（四种字体）在MS Windows，Mac OS X和Google Webfonts上都可以正常工作，我们遇到的问题是，在FontConfig / Qt中，可能无法在Ubuntu上正确解析中字体的权重。介于两者之间的介质介于“常规”和“粗体”之间，并且“光”比其余所有元素都轻。

• Ubuntu的中等 - 错误＃744812 “的fontconfig / Qt的栈上的Ubuntu中等字体元数据扼流圈（在Inkscape中没有介质和Qt中的太粗体应用）”

Ubuntu Monospace由另外四种字体组成。当前在确定它们是否应与比例字体相同的高度方面存在障碍：

• Ubuntu的单 - 错误＃727733 “技术：单声道：缩放以适应终端电池的辨别水平”

Semitic字体（阿拉伯/希伯来语）是主要四种字体的扩展（不是单独的.ttf文件）。这些正处于工程阶段，阿拉伯语的美感意味着它需要使用各种OpenType功能从一个字母流到下一个字母，这需要更多的精力。在希伯来语方面，该设计的接受程度不如阿拉伯语清晰明了，因此希伯来语可能要花更长的时间。希伯来语sans-serif字体很难正确使用，并且毫无疑问地发布它，直到它明显比涵盖希伯来语的其他自由字体更好为止。希伯来语和阿拉伯语都将元音/取消标记表示为围绕字符的变音符号：

• 阿拉伯语 -工程阶段，仍需要提示
• 希伯来语 -在提示之前花更长的时间完成设计

尽管Semitic字体原本是计划/希望同时出现的，但如果最终要准备好阿拉伯字体，则可能会更早。

反馈

最难的部分之一就是知道谁可以提供有关给定脚本/语言的反馈。您可以做的最有用的事情之一是，收集有技能的人的联系清单，这些人具有测试字体的能力，并且绝对愿意在这样做之后给出反馈（正面或负面）以改善最终结果。

对于邮寄列表或Beta版小组来说，这将非常有用，这样可以轻松保持联系并知道何时有可用的新零件，或者继续进行分阶段的测试过程：

1. Ubuntu Font Family邮件列表
2. Ubuntu字体家族兴趣小组（测试小组）

还要别的吗

希望能有所帮助。制作字体及其字体需要很长时间！您是否想起了上面我遗漏的或者可以尝试获得答案的特定内容？请让我知道！

根据该蓝图，预计将于5月31日发布，类似于mono，condensed，arabic等。完整列表请参见Milestones：Ubuntu字体家族。