升级时验证某些软件包时出错

当我尝试将Ubuntu 13.04升级到13.10时，出现以下错误：

It was not possible to authenticate some packages. This may be a 
transient network problem. You may want to try again later. See below 
for a list of unauthenticated packages.

另外，在下载文件时，我看到类似以下错误：

Err http://in.archive.ubuntu.com saucy-backports/restricted Translation-en_IN 

我尝试了一个类似问题的链接，但这不起作用。我认为按键没有任何麻烦。

重要安全公告

此答案将禁用Ubuntu中的关键安全功能。它将停止Ubuntu检查软件包与构建软件包时的软件包是否相同。

这可能意味着您的更新已被破坏或损坏。
这可能意味着Ubuntu发行版本升级的处理方式中只有一个错误。

我并不是说您永远都不要这样做，我只是想让您知道自己在做什么。升级后放回原处。不要AllowUnauthenticated无限期地离开。

— Oli，请询问Ubuntu mod。

这为我解决了。

/etc/update-manager/release-upgrades.d/unauth.cfg以root身份创建文件 并添加以下内容。

[Distro]
AllowUnauthenticated=yes

升级后，删除此文件。