Answers:
根据他们的官方网站:
VLSub不适用于任何平台上的Vlc 2.1.x,因为在此发行版中已删除了与opensubtitles交互所需的lua“ net”模块。在Mac和Linux上均可使用Vlc 2.2。
太糟糕了,Ubuntu有2.1.x。因此,第一步是获取更新版本的VLC:
sudo add-apt-repository ppa:videolan/master-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
在撰写本文时,Ubuntu存储库(0.9.10-1)中的VLSub插件不会搜索字幕,并且GitHub的最新版本在下载后无法打开字幕。因此,我创建了一个可以正常工作的fork(在VLC 2.2.0 ~~ git20140609 + r57027 + 123〜ubuntu14.04.1和所有更高版本中进行了测试,到目前为止没有问题):
wget https://github.com/kraxor/vlsub/archive/master.zip
unzip master.zip
cd vlsub-master
要在本地安装,请键入:
cp vlsub.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
或在系统范围内安装:
sudo cp vlsub.lua /usr/lib/vlc/lua/extensions/
这样就完成了。请享用。