我原本计划在Portal 2上放松一天，但是在启动Steam时（几周内第一次），在终端机中收到以下消息：
Error: API mismatch: the NVIDIA kernel module has version 270.41.19,
but this NVIDIA driver component has version 270.41.06. Please make
sure that the kernel module and all NVIDIA driver components
have the same version.
我承认，当我说司机时，我真的不知道在说什么。的版本nvidia-current是270.41.19。我认为那是驱动程序和模块，合而为一。
我使用的是X-SWAT PPA，我注意到该nvidia-settings软件包已提高到275.09.07。由于这只是一个设置应用程序，因此我认为这种不匹配与此无关。它与所描述的问题也不相同。
我宁愿不退回标准的Nvidia驱动程序，因为它在我的GTX580上还不够稳定。我接受一个接受手动设置的答案，并在内核重新编译（即某些DKMS向导）时使其重新编译，但是它必须可以工作。我不想在每次内核升级后重新启动时都回到文本模式。
编辑：Minecraft的运作不会对驱动程序版本产生任何抱怨。Penumbra在进入游戏时死于大致相同的错误。
编辑：这是我要处理的32位文件。它们似乎都是正确的版本。
ls -l /usr/lib32/nvidia-current/ | awk '{ print $8 " " $9 " " $10 }'
libcuda.so -> libcuda.so.270.41.19
libcuda.so.1 -> libcuda.so.270.41.19
libcuda.so.270.41.19
libGL.la
libGL.so -> libGL.so.1
libGL.so.1 -> libGL.so.270.41.19
libGL.so.270.41.19
libnvcuvid.so -> libnvcuvid.so.1
libnvcuvid.so.1 -> libnvcuvid.so.270.41.19
libnvcuvid.so.270.41.19
libnvidia-cfg.so -> libnvidia-cfg.so.1
libnvidia-cfg.so.1 -> libnvidia-cfg.so.270.41.19
libnvidia-cfg.so.270.41.19
libnvidia-compiler.so -> libnvidia-compiler.so.1
libnvidia-compiler.so.1 -> libnvidia-compiler.so.270.41.19
libnvidia-compiler.so.270.41.19
libnvidia-glcore.so.270.41.19
libnvidia-ml.so -> libnvidia-ml.so.1
libnvidia-ml.so.1 -> libnvidia-ml.so.270.41.19
libnvidia-ml.so.270.41.19
libnvidia-tls.so.270.41.19
libnvidia-wfb.so.1 -> libnvidia-wfb.so.270.41.19
libnvidia-wfb.so.270.41.19
libOpenCL.so -> libOpenCL.so.1
libOpenCL.so.1 -> libOpenCL.so.1.0
libOpenCL.so.1.0 -> libOpenCL.so.1.0.0
libOpenCL.so.1.0.0
libXvMCNVIDIA_dynamic.so.1 -> libXvMCNVIDIA.so.270.41.19
libXvMCNVIDIA.so -> libXvMCNVIDIA.so.270.41.19
libXvMCNVIDIA.so.1 -> libXvMCNVIDIA.so.270.41.19
libXvMCNVIDIA.so.270.41.19
编辑2：我可能已经找到了一些东西。
潜伏在/usr/lib32/适当的位置（而不是nvidia-current子目录），我发现了以下几点：
ls -l /usr/lib32/ | awk '{ print $8 " " $9 " " $10 }' | grep 270
libcuda.so.1 -> libcuda.so.270.41.06
libcuda.so.270.41.06
libGL.so.1 -> libGL.so.270.41.06
libGL.so.270.41.06
libnvidia-compiler.so.270.41.06
libnvidia-glcore.so.270.41.06
libnvidia-tls.so.270.41.06
libvdpau.so.1 -> libvdpau.so.270.41.06
libvdpau.so.270.41.06
libvdpau_trace.so -> vdpau/libvdpau_trace.so.270.41.06
出于某种原因，其中的所有内容/usr/lib32/nvidia-current/都是正确的版本，但其中有很多不足之处/usr/lib32/可能会破坏聚会。
编辑3：尝试查找哪个软件包拥有这些文件失败：
find /usr/lib32 -iname '*270.41.06*' -exec dpkg -S "{}" \;
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/libnvidia-compiler.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/libGL.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/vdpau/libvdpau_nvidia.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/vdpau/libvdpau_trace.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/libvdpau.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/tls/libnvidia-tls.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/libnvidia-tls.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/libcuda.so.270.41.06.
dpkg-query: no path found matching pattern /usr/lib32/libnvidia-glcore.so.270.41.06.
关于如何处理这些残破版本的任何提示？删除它们？删除然后符号链接到./nvidia-current/版本？
您在64位系统上吗？如果是这样，那么正常游戏和残破游戏之间的区别是32位还是64位？如果真是这样，则可能是32位或64位用户空间组件已过时。
—
James Henstridge
我在64位上。听起来这可能是一个很好的诊断。Trine（也是本机64位）也可以使用。
—
奥利（Oli）
@James知道如何解决该问题吗？
—
奥利
我周围没有Nvidia系统，因此以下是一个猜测。32位用户空间库可能在下
—
James Henstridge
/usr/lib32。检查它们看起来是否与主要的64位版本相同。如果它们不同，请找出哪个软件包拥有它们并寻求更新。