Answers:
此问题的最常见原因是您尚未将用户添加到vboxusers组。
请注意,gnome 3(11.10使用的功能)已删除了从用户管理小程序中添加组的功能。请参阅此问题以使用旧的GUI工具或使用命令行。
您将需要登录并再次登录才能在VirtualBox下使用USB。
我也遇到了同样的问题,但是我找到了解决方案,它起作用了,只需键入以下命令
sudo usermod -a -G vboxusers username
欲了解更多信息,请点击链接
http://www.virtualbox.org/manual/ch02.html#install-linux-host
sudo usermod -a -G vboxusers $USER
,解决了这个问题,为你们荣誉;-P