并排同时查看两个文本文件

21

我有两个文本文件。每行代表一种语言的一行。我需要检查对齐方式是否始终适合。因此，我需要一个程序以行号同时显示两个文本文件。

我尝试了漫反射，但是尝试对齐文件-如果偶然两行相等，则整个行方向的视觉比较将不起作用。

editor

— 用户名
source

28

与scrollbindset 一起使用Vim 。例如：

vim -O +'windo set scrollbind' /etc/profile /etc/profile.pacnew

使用scrollbind，如果您在一个窗口中滚动，则其他绑定的窗口也会同时滚动。要具有行号，只需~/.vimrc包含至少以下两行即可：

set nocompatible
set number

这并不是说你需要一vimrc本-它完全可以从命令行来完成：

vim -NO +'set nu' +'windo set scrollbind' file1 file2 ...

— uru
source

12

Unix早期的命令怎么样？

pr -m file1 file2

例如：

pr  -m English Spanish

2016-01-18 00:34                                                  Page 1

this is something                esto es algo
hello, there                     Hola

更新：您可以通过使用以下命令使输出适合终端的大小less

pr -m file1 file2 | less

— 爱德华·托瓦尔兹
source

4

如果我可以建议的话，请将输出传递less -N给一起显示行号。 pr -m file1 file2 | less -N。

— Sergiy Kolodyazhnyy，2016年

11

从GUI您可以尝试meld：

这并不是您所要的，但对于您的目的而言，它应该同样有用。

文本的其他部分将以绿色突出显示，文本的不同部分将以蓝色突出显示（同样，文本的不同部分中的其他字符将以深蓝色突出显示）。

一次还可以处理两个以上的文件。

— 科斯
source

我喜欢并使用Meld，kdiff3甚至sdiff；但是，如果我只是想并排查看两个（假设是）不同的文件（例如，i18n翻译资源包-属性匹配，值不匹配；寻找缺少的属性），则尝试排队匹配线和标记线不同实际上是负面的。

— 迈克尔

@michael_n我不知所措，为什么这将是负面的。也许我错过了要点，但是如果您使用它，meld您应该已经注意到，在类似情况下，您要描述的行以浅蓝色突出显示，特定的其他字符以深蓝色突出显示，从而立即产生确切的区别。还是我错过了什么？

— kos

你是绝对正确的，我应该澄清一下；问题是，这些工具没有一个配置选项，以期待并允许一定的差异应该在那里（据我所知）。在某些情况下，他们认为整个文件太过不同，以至于无法排队。例如，一个有用的选项（以我的示例为例：msg.text =“ Hello” vs msg.text =“ Bonjour”）将通过“前N个字符”或regexp忽略两个文件的一部分：“ ^。* =“

— 迈克尔

实际上，我认为sdiff确实可以忽略正则表达式（但我不是很肯定）。不过，如果只是法语和英语的自由格式文本，则无需突出显示任何内容，并且任何匹配行的尝试（如我所提到的）都是负面的。有时，我们只是想并排查看文件（据我所知，这就是原始问题的本质）。

— 迈克尔

@michael_n实际上我只是注意到语言比较的事情，出于某种原因，起初我以为他们需要一个更通用的文本比较工具。也许您是正确的，我应该删除此问题，尽管我也考虑了标题为一般性的问题，因为该问题通常会吸引搜索引擎的大量访问（例如，如果我使用Google“并排Ubuntu”文件，则当前是第三个问题）结果）。因此，如果在这种情况下坚持下去可能会更好。毕竟不应该伤害。确切的答案已经成为堆栈的顶部。

— kos

5

在命令行上，您可以使用

 paste file1 file2 | less -N

— 弗洛里安·迪切
source

0

如果您正在寻找翻译，Poedit可能会有用。它可以为您并排显示两个文本，是为翻译而设计的。

— 加载请稍候
source

1

而不是仅粘贴解决方案的链接，您还应该解释它“如何”

— Edward Torvalds

这似乎仅限于使用gettext。

— carnendil '16