具有Postgres 9.5中所有权限的用户的对等身份验证失败

我想创建一个只能访问指定数据库的用户。但是，它应该拥有所有许可。我在Ubuntu 14.04上使用Postgresql 9.5。因此，首先，我创建一个新用户：

$createuser --interactive joe
  Shall the new role be a superuser? (y/n) n
  Shall the new role be allowed to create databases? (y/n) n
  Shall the new role be allowed to create more new roles? (y/n) n

接下来，我用所有者joe创建一个新数据库：

 $sudo -u postgres psql 
 $CREATE DATABASE myDB OWNER joe;
 $GRANT ALL ON DATABASE myDB TO joe;

之后，我尝试与用户joe进行连接以在数据库myDB上进行连接：

$psql myDB -U joe
psql: FATAL:  Peer authentication failed for user "joe" 

接下来我要做什么？

1. /etc/postgresql/9.5/main/pg_hba.conf以root用户访问权限打开

    sudo nano /etc/postgresql/9.5/main/pg_hba.conf
   

2. 在这些行中更改peer为md5。

   更换之前

   # "local" is for Unix domain socket connections only
   local   all             all                                     peer
   # IPv4 local connections:
   host    all             all             127.0.0.1/32            peer
   # IPv6 local connections:
   host    all             all             ::1/128                 peer
   

   更改后

   # "local" is for Unix domain socket connections only
   local   all             all                                     md5
   # IPv4 local connections:
   host    all             all             127.0.0.1/32            md5
   # IPv6 local connections:
   host    all             all             ::1/128                 md5
   

3. 按Ctrl- 保存文件O。使用Ctrl- 退出nanoX

4. 使用重新启动PostgreSQL

   sudo service postgresql restart