案例陈述之外的变量分配

在许多语言中，可以将case / switch语句的结果分配给变量，而不是在case语句中多次重复变量分配。是否可以在Bash shell中执行类似的操作？

color_code=$(case "$COLOR" in
  (red)    1;;
  (yellow) 2;;
  (green)  3;;
  (blue)   4;;
esac)

（或者，顺便说一句，在其他任何外壳中？）

所述variable=$(...)构建体将采取的任何命令是在标准输出$(...)并把它分配给variable。因此，要以所需variable的方式进行分配，必须将值发送到标准输出。使用以下echo命令可以轻松完成此操作：

color_code=$(case "$COLOR" in
  red)    echo 1;;
  yellow) echo 2;;
  green)  echo 3;;
  blue)   echo 4;;
esac)

这将适用于bash所有其他POSIX shell。

可选的左括号

根据POSIX标准，case语句中的左括号是可选的，并且以下内容也适用：

color_code=$(case "$COLOR" in
  (red)    echo 1;;
  (yellow) echo 2;;
  (green)  echo 3;;
  (blue)   echo 4;;
esac)

正如Gilles在评论中指出的那样，并不是所有的shell都接受以下两种形式的结合使用$(...)：有关令人印象深刻的详细兼容性表，请参见“ $（）”命令替换与嵌入式“）”。

color_code=$(…)将…命令的输出分配给变量color_code，并去除最后的换行符。因此，您需要产生一些输出。您编写的代码尝试1作为命令执行。

您可以使用这个习语。请注意，color_code如果$COLOR不支持任何值，则将为空。

color_code=$(case "$COLOR" in
  (red)    echo 1;;
  (yellow) echo 2;;
  (green)  echo 3;;
  (blue)   echo 4;;
esac)

但这不是很惯用。Shell语言适用于简单命令的简单组合。大命令的替换很尴尬。命令替换将创建一个子shell，该子shell比直接方法要慢：

case "$COLOR" in
  red)    color_code=1;;
  yellow) color_code=2;;
  green)  color_code=3;;
  blue)   color_code=4;;
esac

两种方法之间的主要语义差异是$(…)创建一个子外壳，因此在内部执行的任何赋值，退出，重定向等在外部均无效。