Bash字符串串联用于构建参数列表

鉴于这一点：

PARMS='-rvu'
PARMS+=" --delete --exclude='.git'"
echo $PARMS
rsync ${PARMS} . ${TARGET}

回显按预期显示PARMS字符串，不显示任何错误，但rsync默默地充当+ =添加的选项。但是，这按预期工作：

PARMS='-rvu'
rsync ${PARMS} --delete --exclude='.git' . ${TARGET}

我想我用bash引号搞砸了（这些引号总是有问题），但是即使字符串似乎已经正确构建，也不能完全确定忽略了什么以及为什么忽略了这些选项。

之间有一个区别：

PARMS+="... --exclude='.git'"

和

... --exclude='.git'

在第一个中，单引号本身就是引号，因此它们实际存在于rsync作为参数提供的替代文本中。rsync获取一个值为的参数--exclude='.git'。在第二篇文章中，单引号在编写时由外壳程序解释，因为它们本身不在引号内，而是rsync可以看到--exclude=.git。

在这种情况下，您根本不需要单引号- .git本身就是一个完全有效的shell字，没有特殊字符，因此您可以在命令中按字面值使用它。

对于这种事情，更好的是数组：

PARMS=(-rvu)
PARMS+=(--delete --exclude='.git')
rsync "${PARMS[@]}"

这会将您的命令建立为单独的单词，并在编写数组行时提供您想解释的任何引号。即使参数本身包含特殊字符或空格，它也会作为单独的参数"${PARMS[@]}"扩展到数组中的每个条目，因此rsync可以看到您按原意编写的内容。

除了@Michael Homer的答案，您还可以使用bash eval函数：

PARMS='-rvu'
PARMS+=" --delete --exclude='.git'"
echo "$PARMS"
eval "rsync ${PARMS} . "'"${TARGET}"'