如何使用eval为bash中的变量分配空格值

我想使用将值动态分配给变量eval。以下虚拟示例有效：

var_name="fruit"
var_value="orange"
eval $(echo $var_name=$var_value)
echo $fruit
orange

但是，当变量值包含空格时eval，即使$var_value放在双引号之间，也会返回错误：

var_name="fruit"
var_value="blue orange"
eval $(echo $var_name="$var_value")
bash: orange : command not found

有什么办法可以避免这种情况？

不要使用eval，使用 declare

$ declare "$var_name=$var_value"
$ echo "fruit: >$fruit<"
fruit: >blue orange<

不要eval为此使用；使用declare。

var_name="fruit"
var_value="blue orange"
declare "$var_name=$var_value"

请注意，单词拆分不是问题，因为后面的所有内容=均被视为值declare，而不仅仅是第一个单词。

在bash4.3中，命名引用使此过程变得更简单。

$ declare -n var_name=fruit
$ var_name="blue orange"
$ echo $fruit
blue orange

你可以做eval的工作，但你仍然不应该:)使用eval是一个坏习惯进入。

$ eval "$(printf "%q=%q" "$var_name" "$var_value")"

一个很好的工作方式eval是将其替换echo为测试。echo并eval以相同的方式工作（如果我们在某些情况下不考虑\x通过的echo实现来扩展bash）。

这两个命令的参数之间都用一个空格隔开。区别在于echo 显示结果同时将结果eval 评估 / 解释为shell代码。

那么，看一下什么shell代码

eval $(echo $var_name=$var_value)

将评估，您可以运行：

$ echo $(echo $var_name=$var_value)
fruit=blue orange

那不是您想要的，您想要的是：

fruit=$var_value

另外，$(echo ...)在这里使用没有意义。

要输出上述内容，请运行：

$ echo "$var_name=\$var_value"
fruit=$var_value

因此，为了解释它，这很简单：

eval "$var_name=\$var_value"

注意，它也可以用来设置单个数组元素：

var_name='myarray[23]'
var_value='something'
eval "$var_name=\$var_value"

正如其他人所说，如果您不关心自己的代码是bash特定的，则可以declare用作：

declare "$var_name=$var_value"

但是请注意，它有一些副作用。

它将变量的范围限制为运行它的函数。因此，您不能在以下情况下使用它：

setvar() {
  var_name=$1 var_value=$2
  declare "$var_name=$var_value"
}
setvar foo bar

因为那将声明foo局部变量，setvar所以将是无用的。

bash-4.2增加了-g对选项declare声明一个全局变量，但是这不是我们希望无论是作为我们setvar将设置一个全球性，而不是调用者的，如果打电话的是一个功能，如在VAR：

setvar() {
  var_name=$1 var_value=$2
  declare -g "$var_name=$var_value"
}
foo() {
  local myvar
  setvar myvar 'some value'
  echo "1: $myvar"
}
foo
echo "2: $myvar"

将输出：

1:
2: some value

另外，请注意，虽然declare调用了declare（实际上bash是从Korn shell的typeset内置函数中借用的概念），但是如果已经设置了变量，declare则不会声明新变量，并且赋值的方式取决于变量的类型。

例如：

varname=foo
varvalue='([PATH=1000]=something)'
declare "$varname=$varvalue"

如果varname先前被声明为标量，数组或关联数组，则将产生不同的结果（并可能有讨厌的副作用）。

如果您这样做：

eval "$name=\$val"

...并且$name包含;-或外壳可能会解释为界定一个简单命令的其他几个标记中的任何一个-之前将执行正确的外壳语法。

name='echo hi;varname' val='be careful with eval'
eval "$name=\$val" && echo "$varname"

输出值

hi
be careful with eval

但是，有时可以分开评估和执行此类语句。例如，alias可用于预评估命令。在下面的示例中，变量定义保存到alias，只有在$nm其所评估的变量中不包含与ASCII字母数字或ASCII字符不匹配的字节时，才能成功声明该变量_。

LC_OLD=$LC_ALL LC_ALL=C
alias "${nm##*[!_A-Z0-9a-z]*}=_$nm=\$val" &&
eval "${nm##[0-9]*}" && unalias "$nm"
LC_ALL=$LC_OLD

eval此处用于处理alias从varname 调用新的。但是，只有在前面的alias定义成功的情况下才调用它，尽管我知道许多不同的实现将接受很多不同类型的alias名称值，但我还没有遇到可以接受完全空值的名称的值。。

中的定义alias用于_$nm，但这是为了确保不会写入任何重要的环境值。我不知道以a开头的任何值得注意的环境值，_对于半私有声明而言，这通常是一个安全的选择。

无论如何，如果alias定义成功，它将声明一个alias名为$nm的值。并且eval只会alias在不以数字开头的情况下调用该函数，否则eval只会获取一个null参数。因此，如果同时满足这两个条件，则eval调用别名，并进行别名中保存的变量定义，然后将其alias从哈希表中迅速删除。