Jenkins不使用系统的语言环境

在詹金斯，我有一个有趣的举动。
Jenkins的shell不使用我的系统语言环境。

Jenkins jenkins在我的系统上以用户身份运行。

jenkins通过SSH 登录：

locale 显示：

LANG = zh_CN.UTF-8
LANGUAGE = zh_CN：zh-
CN LC_CTYPE =“ zh_CN.UTF-8”
等。

env显示LANG和LANGUAGE变量：

LANG = zh_CN.UTF-8
LANGUAGE = zh_CN：zh

id 显示用户的ID：

uid = 1008（jenkins）gid = ...

将以上命令输入到jenkins作业外壳：

locale 显示：

LANG =
LANGUAGE =
LC_CTYPE =“ POSIX”
等...

env并没有表现出LANG与LANGUAGE变数

id 显示用户的ID（如预期）：

uid = 1008（jenkins）gid = ...

文件：

/etc/profile 包含：

export LANG = zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE = zh_CN：zh -CN

/etc/default/locale 包含：

export LANG = zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE = zh_CN：zh -CN

启动脚本/etc/init.d/jenkins应导出系统的语言环境：

＃
如果[-r / etc / default / locale] 加载环境；然后
。/ etc / default / locale
导出LANG LANGUAGE
elif [-r / etc / environment]; 然后
。/ etc / environment
导出LANG语言
FI

当然，在修改语言环境后，我会重新启动;）

Apache也使用系统的语言环境。
我的系统是Ubuntu 14.04安装。
我想念其他东西吗？

感谢您的阅读！
我希望有人可以帮助:)

解：

发生这种情况是因为Jenkins主服务器通过non-interactive外壳连接到从计算机，因此/etc/profile不执行，也/etc/default/locale没有任何效果。
non-interactive贝壳通常使用~/.bashrc。

关于这个主题的几乎所有详细信息都可以在askubuntu上找到：
https : //askubuntu.com/questions/247738/why-is-etc-profile-not-invoked-for-non-login-shells

添加到~/.bashrc：

export LANG = zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE = zh_CN：zh -CN

为我做了。

这里也讨论了这个“奴隶问题”：
https : //groups.google.com/forum/#! topic / jenkinsci- users / hscDs4pKIoU https://groups.google.com/forum/#!topic/jenkinsci-users / g0fNnDltqeM 亲切的问候，whosit