我如何有条件地将子壳传递给“时间”？

我有一个Vagrant框的设置脚本，该脚本过去曾用来测量单个步骤time。现在，我想有条件地启用或禁用时间测量。

例如，以前的一行如下所示：

time (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)

现在我以为我可以做这样的事情：

MEASURE_TIME=true
[[ $MEASURE_TIME = true ]] && TIME="time --format=%e" || TIME=""

$TIME (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)

但这不起作用：

syntax error near unexpected token `apt-get'
`$TIME (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)'

这是什么问题

为了能够计时一个子shell，您需要time 关键字，而不是command。

的time关键字，语言的一部分，从字面上输入时才承认为和作为命令的第一个字（和在的情况下ksh93，那么下一个令牌不具有启动-）。即使输入"time"也不起作用（更不用说$TIME被当作​​对time命令的调用了）。

您可以在此处使用别名，这些别名在执行另一轮解析之前已被扩展（因此将使Shell识别该time关键字）：

shopt -s expand_aliases
alias time_or_not=
TIMEFORMAT=%E

MEASURE_TIME=true
[[ $MEASURE_TIME = true ]] && alias time_or_not=time

time_or_not (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)

的time 关键字不采取选项（除了-p在bash），但格式可以与设定TIMEFORMAT在变量bash。（该shopt部分也是bash特定于此的，其他shell通常不需要它）。

尽管an alias是执行此操作的一种方法，但也可以做到eval这一点-只是您并不想eval执行eval命令声明，而是想要执行命令。

我喜欢aliases-我一直都在使用'em，但是我更喜欢函数-特别是它们处理参数的能力，并且不必像aliases 所要求的那样在命令位置扩展它们。

所以我想也许您也想尝试一下：

_time() if   set -- "${IFS+IFS=\$2;}" "$IFS" "$@" && IFS='
';      then set -- "$1" "$2" "$*"; unset IFS
             eval "$1 $TIME ${3#"$1"?"$2"?}"
        fi

该$IFS位主要是关于$*。同样重要的是，( subshell bit )它也是shell扩展的结果，因此为了将参数扩展为我使用的可分析字符串"$*" （eval "$@"顺便说一句，除非您确定所有args都可以在空格上连接，否则请不要）。args in之间的分隔定界符"$*"是中的第一个字节$IFS，因此如果不确定其值可能会很危险。所以函数保存$IFS，将其设置为一个\newline足够长set ... "$*"成"$3"，unset原来是这样的话，如果它以前有一个复位其值。

这是一个小演示：

TIME='set -x; time'
_time \( 'echo "$(echo any number of subshells)"' \
         'command -V time'                        \
         'hash time'                              \
      \) 'set +x'

您会看到我在其中的值中放置了两个命令$TIME-任何数字都可以-甚至没有数字-但请确保将其转义并正确引用-并且to的参数也是如此_time()。它们在执行时都将被合并为单个命令字符串-但是每个arg都有其自己的\newline，因此它们可以相对容易地散布。否则，您可以将它们全部\n合并在一起，如果需要的话，还可以将它们分开，用粗线，分号或“随您便”。只要确保单个参数代表一个命令，您在调用该命令时便会在脚本中放自己的一行。\(，例如可以，只要最终紧随其后即可\)。基本上是正常的东西。

当eval获取上述代码片段时，它看起来像：

+ eval 'IFS=$2;set -x; time (
echo "$(echo any number of subshells)"
command -V time
hash time
)
set +x'

而且，其结果看起来像...

输出值

+++ echo any number of subshells
++ echo 'any number of subshells'
any number of subshells
++ command -V time
time is a shell keyword
++ hash time
bash: hash: time: not found

real    0m0.003s
user    0m0.000s
sys     0m0.000s
++ set +x

该hash错误表明我没有/usr/bin/time安装（因为我没有安装），command让我们知道正在运行哪个时间。尾随set +x是在 time （可能）之后执行的另一个命令-在eval输入任何内容时，请务必小心输入命令。