在Ctrl + C上，终止当前命令，但继续执行脚本

我有一个bash脚本，其中我执行一行，休眠一段时间，然后在tail -f日志文件中验证是否可以看到某种模式，按ctrl + c退出，tail -f然后移至下一行直到bash脚本完成执行：

到目前为止，这是我所做的：

#!/bin/bash


# capture the hostname
host_name=`hostname -f`


# method that runs tail -f on log_file.log and looks for pattern and passes control to next line on 'ctrl+c'

echo "==================================================="
echo "On $host_name: running some command"
some command here

echo "On $host_name: sleeping for 5s"
sleep 5

# Look for: "pattern" in log_file.log
# trap 'continue' SIGINT
trap 'continue' SIGINT
echo "On $host_name: post update looking for pattern"
tail -f /var/log/hadoop/datanode.log | egrep -i -e "receiving.*src.*dest.*"


# some more sanity check 
echo "On $host_name: checking uptime on process, tasktracker and hbase-regionserver processes...."
sudo supervisorctl status process


# in the end, enable the balancer
# echo balance_switch true | hbase shell

该脚本有效，但是我得到了错误，需要更改什么/我在做什么错？

./script.sh: line 1: continue: only meaningful in a `for', `while', or `until' loop

该continue关键字并不意味着不管你认为它的意思。这意味着继续循环的下一个迭代。循环之外毫无意义。

我想你在找

trap ' ' INT

由于您不希望在接收到信号后执行任何操作（除了杀死前台工作以外），因此不要在陷阱中放入任何代码。您需要一个非空字符串，因为空字符串具有特殊含义：它将导致忽略信号。

由于出现错误trap 'continue' SIGINT。来自help trap：

ARG是外壳程序收到信号SIGNAL_SPEC时要读取并执行的命令

因此，您的脚本会continue在接收SIGINT呼叫时尝试执行命令，但continue仅在循环中使用。