如何在shell中表达换行？

1

我是debian7.8 bash shell。

str="deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free  \n  
      deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free  "

echo $str > test

在我的测试文件中是：

deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free \n deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free

我想要的是：

deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free 
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free

如何正确表达换行符？

bash shell quoting

— it_is_a_literature
source

1

删除\n并引用您的变量 ...

— jasonwryan 2015年

还是echo -e...

— drewbenn

1

只需在引号内包含一个实际的换行符（这适用于单引号或双引号）。请注意，如果第二行缩进，则空格是字符串的一部分。此外，始终在变量替换周围使用双引号。

str="deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free"
echo "$str" > test

Ksh，bash和zsh（但不是普通的sh）具有备用的引用语法$'…'，其中反斜杠开始于C样的转义序列，因此您可以编写\n以表示换行符。在您的情况下，它的可读性较差：

str=$'deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free\ndeb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free'
echo "$str" > test

一个here文档往往是呈现多字符串更可读的方式。请注意，此处文档作为标准输入传递给命令¹，而不作为命令行参数传递。

cat <<EOF >test
deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
EOF

¹ _{或者，如果指定备用文件描述符，则通常作为输入。}

— 吉尔斯
source

3

除了jasonwryan的建议，我建议使用printf：

$ printf "%s http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free\n" deb deb-src > test
$ cat test
deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free

由于printf重用了格式字符串，直到参数用尽为止，它提供了一种打印重复行的好方法。

— uru
source

0

一种选择是用于echo -e扩展转义序列。第二种方法是简单地使用“文字”换行符（在中起作用bash）：

str = "deb ... non-free  "$'\n'"deb-src ... non-free  "
echo "$str"

注意$'···'插入文字的符号。

但是，在这样的变量中使用换行符不是一个好主意。如果将脚本"$str"提供给其他不理解转义序列（如果\n使用了）或使用分词（$''大小写）的程序，则很难阅读该脚本，这可能会导致愚蠢的错误和不良行为。只需使用一个数组并对其进行迭代，如果您有更多的行，它将使其更具扩展性。

如果您只想在代码中的某个位置将此代码拆分为两个echo命令，那么至少不会出错。

如果只想将其放入文件中，则另一个有趣且可能是最佳的解决方案是此处文档：

cat > test <<EOF
deb http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
EOF

进一步阅读：https : //stackoverflow.com/questions/9139401/trying-to-embed-newline-in-a-variable-in-bash

— 猎户座
source