子外壳中的嵌套引号

13

说我必须使用引号来封装subshell输出，例如：

DATA="$(cat file.hex | xxd -r)"

但是我需要嵌套这样的东西：

DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d \"$(cat trim.txt)\")"

我不能使用单引号，因为它们不会展开其中的变量。转义引号不起作用，因为它们仅被视为被动文本。

我该如何处理？

bash quoting command-substitution

— 美拉
source

你为什么不使用DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d "$(cat trim.txt)")"？

— cuonglm

19

您不需要在子外壳中转义引号，因为当前的外壳不解释它们（实际上，它不解释从$(到的任何内容)），并且子外壳也不知道上面的任何引号。

也不必在变量分配处引用子外壳，有关更多信息，请参见man bash。

— 米哈尔
source

1

这取决于您要尝试执行的操作，但这通常是最佳做法。见github.com/koalaman/shellcheck/wiki/Sc2086

— LPCRoy15年

8

您无需在其中转义嵌套的引号。他们得到正确解析，令人惊讶！

DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d "$(cat trim.txt)")"

— 威斯巴基
source