如何从xterm（Awesome，Debian，VirtualBox）复制文本？

我在VirtualBox实例中运行了最小的Debian安装，手动安装了X11和Awesome窗口管理器（尚无任何自定义配置），还安装了VirtualBox附加功能（并在设置中启用了共享剪贴板）。但是，从xterm终端复制粘贴文本似乎仍然不起作用：CTRL+ C作为信号发送到终端，并且Shift+ Insert插入我选择的文本（这可能意味着它以某种方式被复制到了某些缓冲区），但仍无法从主机操作系统使用。

X11使用两个缓冲区：PRIMARY和CLIPBOARD。要复制/粘贴到CLIPBOARD缓冲区中，通常可以使用CTRL-C和CTRL-V。您可以PRIMARY通过选择文本插入缓冲区，然后按鼠标中键将其粘贴。

如果要使用CLIPBOARD缓冲区，请将其放入~/.Xresources文件中，并使用Ctrl+ Shift+ C和Ctrl+ Shift+ 在xterm中V从CLIPBOARD缓冲区复制/粘贴到缓冲区：

xterm*VT100.Translations: #override \
                 Ctrl Shift <Key>V:    insert-selection(CLIPBOARD) \n\
                 Ctrl Shift <Key>C:    copy-selection(CLIPBOARD)

xrdb ~/.Xresources将其放入文件后，需要运行。

除非您希望使用键盘来帮助完成此过程，否则无需修改xterm转换资源即可将数据复制到Firefox，或从Firefox复制数据。

自2006年以来， xterm具有一项功能selectToClipboard，可让您在PRIMARY选择（标准）和CLIPBOARD（Firefox等）之间切换。

由于有些程序确实使用了主要选择，有些则没有，因此它是xterm（controlmiddle-mouse）中的菜单项：

适应GNOME应用程序等控制字符的建议，您可以使用键盘，同时使菜单在两种选择之间切换：

xterm*VT100.Translations: #override \
                 Ctrl Shift <Key>V:    insert-selection(SELECT) \n\
                 Ctrl Shift <Key>C:    copy-selection(SELECT)

尽管添加shiftInsert可能更接近原始意图：

xterm*VT100.Translations: #override \
                 Shift <Key>Insert:    insert-selection(SELECT) \n\
                 Ctrl Shift <Key>V:    insert-selection(SELECT) \n\
                 Ctrl Shift <Key>C:    copy-selection(SELECT)

controlC通常将平原分配给信号：INTR

$ stty -a
speed 38400 baud; rows 40; columns 80; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^H; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>;
eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R;
werase = ^W; lnext = ^V; flush = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl ixon -ixoff
-iuclc -ixany -imaxbel -iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt
echoctl echoke

进一步阅读：

• 为什么我不能选择/粘贴其他程序？（xterm常见问题解答）

1. 打开xterm并突出显示要复制的文本。
2. 转到要粘贴的应用程序，然后将鼠标光标悬停在要粘贴的字段上。
3. 单击鼠标上的滚动按钮。（在笔记本电脑上，可以通过同时单击左键和右键单击来完成）

当您突出显示文本时，它将文本复制到您的主缓冲区。请记住，如果在粘贴之前突出显示任何其他文本，则该文本将替换主缓冲区中的先前内容。

事实证明，我没有考虑X11有两个缓冲区的事实：primary和剪贴板。我将xterm中的文本复制到主缓冲区中，而我需要在剪贴板缓冲区中使用它。

我能够通过安装parcellite软件包，启动它并将其配置为同步两个缓冲区来解决该问题。