我有这个完全相同的问题。
因此,我写了一个绑定到热键的shell脚本。
当我按下热键时,它将获得当前活动窗口(具有焦点的窗口)的窗口ID。
然后,您会看到一个弹出对话框,在其中输入您希望该窗口具有的标题。
然后,每次该窗口更改其名称时,它都会将其更改回所需的标题。
要使用脚本,您需要:
"[PATH TO SCRIPT]/[NAME OF SCRIPT]"
  Mod4 + t
(即,窗口键+ t)
到my /home/o1/.xbindkeysrc)
感谢这个花花公子,他给了我有关神奇的xprop东西的信息。
(就像一年前一样,然后直到今天我再也没写过脚本。xD)
PS:如果有任何新手找到此答案并且不知道如何使用,请问我,我将带您逐步解决。^^
编辑:我对其进行了更新,以便您可以在命令行中使用-tfor title_i_want和-wfor 开关window_id。
这是脚本:
#!/usr/local/bin/fish
# this block is so you can use it from the command line with -t and -w
if test "$argv" != "" -a (math (count $argv)%2 == 0)
    for i in (seq 1 (count $argv))
        if test $argv[$i] = '-t'
            set title_i_want $argv[(math 1 + $i)]
        else if test $argv[$i] = '-w'
            set window_id $argv[(math 1 + $i)]
        end
    end
    if not test $window_id
        echo "YOU DIDN'T ENTER A `window_id` WITH `-w`,
SO MAKE SURE THE WINDOW YOU WANT HAS FOCUS
TWO SECONDS FROM NOW!"
        sleep 2
    end
end
# get the id of the currently focused window
if not test $window_id
    set window_id (xprop -root _NET_ACTIVE_WINDOW | grep -P -o "0x\w+")
end
# get the title to force on that window
if not test $title_i_want
    set title_i_want (kdialog --title "entitled" --inputbox "type the title you want and hit enter.
to stop renaming,
just enter nothing and hit esc")
end
# this bit is needed for a kludge that allows window renaming
set has_renamed_before "FALSE"
set interrupt_message "WAIT WAIT I WANT A TURN BLOO BLOO BLEE BLUH BLOO" # hopefully i never want to actually use that as a title xD
xprop -f _NET_WM_NAME 8u -set _NET_WM_NAME $interrupt_message -id $window_id
# take the output of xprop
# pipe it into a while loop
# everytime it outputs a new line
# stuff it into a variable named "current_title"
xprop -spy _NET_WM_NAME -id $window_id | while read current_title
    # cut off extraneous not-the-title bits of that string
    set current_title (echo $current_title | grep -P -o '(?<=_NET_WM_NAME\(UTF8_STRING\) = ").*(?="\z)')
    # if the current title is the interrupt message
    # AND
    # this script has renamed the window at least once before
    # then we wanna let the new name take over
    if test $current_title = $interrupt_message -a $has_renamed_before = "TRUE"
        exit
    # if title_i_want is an empty string, exit
    else if test $title_i_want = ""
        xprop -f _NET_WM_NAME 8u -set _NET_WM_NAME "WIDNOW WILL START RENAMING ITSELF AS NORMAL" -id $window_id
        exit
    # otherwise just change the title to what i want
    else if test $current_title != $title_i_want
        xprop -f _NET_WM_NAME 8u -set _NET_WM_NAME "$title_i_want" -id $window_id
        set has_renamed_before "TRUE"
    end
end
编辑:我实际上不再使用此Fish脚本了;
我用Ruby重写了它:
#!/usr/bin/env ruby
# -*- coding: utf-8 -*-
require 'trollop'
opts = Trollop.options do
                        opt :title_i_want,  "title_i_want",     default: ""
                        opt :bluh,          "write to bluh",    default: nil
                        opt :copy_title,    "copy_title",       default: nil
# TODO - AUTO OPTION                                            
                        opt :auto,          "auto",             default: nil
end
title_i_want    = opts[:title_i_want]
def get_current_wid
    `xprop -root _NET_ACTIVE_WINDOW`[/0x\w+/]
end
def with_current_title wid, &block
    IO.popen("xprop -spy _NET_WM_NAME _NET_WM_ICON_NAME -id #{wid}") do |io|
        loop do
            line = io.gets
            exit if line.nil?
            line = line.strip
            # cut off extraneous not-the-title bits of that string
            current_title = line[/(?:_NET_WM_(?:ICON_)?NAME\(UTF8_STRING\) = ")(.*)("$)/, 1]
            block.call current_title unless current_title.nil?
        end
    end
end
def get_current_title wid
    IO.popen("xprop _NET_WM_NAME _NET_WM_ICON_NAME -id #{wid}") do |io|
            line = io.gets.strip
            # cut off extraneous not-the-title bits of that string
            current_title = line[/(?:_NET_WM_(?:ICON_)?NAME\(UTF8_STRING\) = ")(.*)("$)/, 1]
            return current_title unless current_title.nil?
    end
end
if opts[:copy_title]
    # require "muflax"
    p 1
    wid = get_current_wid
    `echo -n '#{get_current_title wid}(WID: #{wid})'|xclip -selection c`
    exit
end
if opts[:bluh]
    require "muflax"
    loop do
        # p 1   #db
        wid = get_current_wid
        # p 2   #db
        File.open "bluh", "a+" do |f| f.puts get_current_title wid end
        while wid == get_current_wid
            # puts "..."    #db
            sleep 1
        end
    end
    exit
end
#> 1A - from terminal - give title_i_want
if not title_i_want.empty?
#> 1A.1 - get current wid - assume it's the terminal_wid
    terminal_wid = get_current_wid
#> 1A.2 - wait for wid to change
    while get_current_wid == terminal_wid
        puts "focus the window you want to title «#{title_i_want}»..."
        sleep 1
    end
#> 1A.3 - set new wid to target TWID
    TWID = get_current_wid
#> 1B - from hotkey (or just sleeping) - no give title_i_want
else
#> 1B.1 - set current wid to target TWID
    TWID = get_current_wid
#> 1B.2 - get title_i_want (with kdialog)
#> 1B.2.1 - default to current title
    with_current_title TWID do |current_title|
        # v :current_title  #db
        default_title = current_title
        sublime_match = /
            (?<beginning>.*?)                                   # beginning might be...
                                                                #           path
                                                                #           untitled, find results, other useless junk
                                                                #           𝌆 dired
            (?<dirty>\s•)?                                      # dirty?
            (?:\s\(\.?(?<projname>[^()]*)\))?                   # project name, preceded by "." (i name them that way), and in rkaks (sublime does that)
                                                                # or, sans dot, it's the dir, if the window was opened as a dir
            (?<issub>\s-\sSublime\sText\s2\s\(UNREGISTERED\))   # garbage at the end that marks it as a sublime window
        /x =~ current_title
        #if it's a sublime window...
        if sublime_match
            dummy = beginning.split("/")
            if dummy.length > 1
                taildir = dummy[-2]
            end
            /𝌆 (?<direddir>.*)/ =~ beginning
            default_title =
            if      projname    ;   projname
            elsif   taildir     ;   taildir
            elsif   direddir    ;   direddir
            else                ;   beginning
            end
        end
        if opts[:auto]
            title_i_want = default_title
        else
            title_i_want = `kdialog --title "entitled" --inputbox "type the title you want and hit enter.\nto stop renaming,\njust enter nothing and hit esc" '#{default_title}'`.chomp
        end
        break
    end
end
# v :terminal_wid   #db
# v :TWID           #db
# v :ARGV           #db
# v :title_i_want   #db
def set_title wid, title
    `xprop  -f _NET_WM_NAME 8u      -set _NET_WM_NAME       "#{title}"  -id #{wid}`
    `xprop  -f _NET_WM_ICON_NAME 8u -set _NET_WM_ICON_NAME  "#{title}"  -id #{wid}`
end
#> 2 - apply title to TWID
#> 2.1 - allow de-naming
#> 2.2 - allow renaming
# this bit is needed for a kludge that allows window renaming
has_renamed_before  = false
interrupt_message   = "WAIT WAIT I WANT A TURN BLOO BLOO BLEE BLUH BLOO" # hopefully i never want to actually use that as a title xD
`xprop -f _NET_WM_NAME 8u -set _NET_WM_NAME '#{interrupt_message}' -id #{TWID}`
with_current_title TWID do |current_title|
    # if title_i_want is an empty string, exit
    if title_i_want.empty?
        # p 1   #db
        set_title TWID, "WINDOW WILL START RENAMING ITSELF AS NORMAL"
        exit
    # if the current title is the interrupt message
    # AND
    # this script has renamed the window at least once before
    # then we wanna let the new name take over
    elsif current_title == interrupt_message and has_renamed_before
        # p 2   #db
        exit
    # otherwise just change the title to what i want
    elsif current_title != title_i_want
        # p 3   #db
        set_title TWID, title_i_want
        has_renamed_before = true
    end
end
               
              
--caption命令行选项,可用于设置窗口标题,但我认为这并不是您所要的。